スピード違反、速度違反
 |
|
：속또위반、sok-tto-wi-ban、ソクトウィバン
：速度違反
| ・ | 속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다. |
| スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。 | |
| ・ | 영희와 철수는 속도위반으로 결혼했다. |
| ヨンヒとチョルスは速度違反で結婚した。（できちゃった結婚した。） |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ） | 速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる |
| 속도위반(을) 하다（ソクトウィバヌル ハダ） | 速度違反をする、スピード違反をする |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ） | スピード違反で切符を切られる |
| 승차（乗車） > |
| 무인역（無人駅） > |
| 타다（乗る） > |
| 눈길（雪道） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 대중교통（大衆交通） > |