|
「スピード違反」は韓国語で「속도위반」という。
|
 |
|
：속또위반、sok-tto-wi-ban、ソクトウィバン
：速度違反
|
「スピード違反」は韓国語で「속도위반」という。
|
| ・ | 속도위반으로 잡히면 고액의 벌금을 물게 됩니다. |
| スピード違反で捕まると、高額な罰金を課せられます。 | |
| ・ | 속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다. |
| スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。 | |
| ・ | 작년에 클럽에서 아내를 만난 후 속도위반으로 결혼을 했다. |
| 昨年クラブで妻に出会って出来ちゃった結婚した。 | |
| ・ | 소문에 의하면 그들은 속도위반으로 결혼했다고 해요. |
| 噂によると彼らはでき婚したそうです。 | |
| ・ | 속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다. |
| 子どもが出来てしまい早々に結婚した。 | |
| ・ | 영희와 철수는 속도위반으로 결혼했다. |
| ヨンヒとチョルスはできちゃった結婚した。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ） | 速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる |
| 속도위반(을) 하다（ソクトウィバヌル ハダ） | 速度違反をする、スピード違反をする |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ） | スピード違反で切符を切られる |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 자리（席） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 운전면허 시험을 보다（運転免許試験.. > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 무궁화호（ムグンファ号） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 이면도로（裏道路） > |
| 출구（出口） > |
| 공회전（空回り） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 교통 표지（交通標識） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 택시（タクシー） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 여기서 세워주세요（ここで止めてくだ.. > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 충전（チャージ） > |
| 항공（航空） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 주차권（駐車券） > |
| 큰길（大通り） > |