|
「スピード違反」は韓国語で「속도위반」という。
|
 |
|
：속또위반、sok-tto-wi-ban、ソクトウィバン
：速度違反
|
「スピード違反」は韓国語で「속도위반」という。
|
| ・ | 속도위반으로 잡히면 고액의 벌금을 물게 됩니다. |
| スピード違反で捕まると、高額な罰金を課せられます。 | |
| ・ | 속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다. |
| スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。 | |
| ・ | 작년에 클럽에서 아내를 만난 후 속도위반으로 결혼을 했다. |
| 昨年クラブで妻に出会って出来ちゃった結婚した。 | |
| ・ | 소문에 의하면 그들은 속도위반으로 결혼했다고 해요. |
| 噂によると彼らはでき婚したそうです。 | |
| ・ | 속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다. |
| 子どもが出来てしまい早々に結婚した。 | |
| ・ | 영희와 철수는 속도위반으로 결혼했다. |
| ヨンヒとチョルスはできちゃった結婚した。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ） | 速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる |
| 속도위반(을) 하다（ソクトウィバヌル ハダ） | 速度違反をする、スピード違反をする |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ） | スピード違反で切符を切られる |
| 기차표（列車の切符） > |
| 자회전（左折） > |
| 일반석（一般席） > |
| 우회전 금지（右折禁止） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| 간선 도로（幹線道路） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 항공（航空） > |
| 새 차（新車） > |
| 전철（電車） > |
| 도로변（道端） > |
| 교통 정체（交通渋滞） > |
| 택시에서 내리다（タクシーから降りる.. > |
| 택시 기사（タクシー運転手） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 정류장（停留場） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 교각（橋脚） > |
| 합승（相乗り） > |
| 택시 타는 곳（タクシー乗り場） > |