|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
 |
|
：딱찌를 떼이다、ッタッチルル ッテイダ
|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
| ・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
| 交通違反の切符を切られる。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 | |
| ・ | 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. |
| 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 | |
| ・ | 딱지 떼지 마! |
| カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 자연스럽게 떨어질 때까지 딱지 떼지 마! |
| 自然に落ちるまで、カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 상처 딱지를 떼다. |
| かさぶたをはがす。 |
| 제설차（除雪車） > |
| 덤프트럭（ダンプ・トラック） > |
| 앞유리（フロントガラス） > |
| 수입차（輸入車） > |
| 운행 차량（運行車両） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 출발역（出発駅） > |
| 급브레이크（急ブレーキ） > |
| 시동을 걸다（エンジンをかける） > |
| 수소차（水素自動車） > |
| 방향지시등（ウィンカー） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 고속버스（高速バス） > |
| 택시비（タクシー代） > |
| 정류장（停留場） > |
| 본넷（ボンネット） > |
| 지선버스（支線バス） > |
| 엔진 고장（エンジン故障） > |
| 대형 택시（ジャンボタクシー） > |
| 차종（車種） > |
| 정거장（停車場） > |
| 호송차（護送車） > |
| 운구차（霊柩車） > |
| 타이어（タイヤ） > |
| 엔진을 걸다（エンジンをかける） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 차문（車のドア） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 전기차（電気自動車） > |