|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
 |
|
：딱찌를 떼이다、ッタッチルル ッテイダ
|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
| ・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
| 交通違反の切符を切られる。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 | |
| ・ | 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. |
| 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 | |
| ・ | 딱지 떼지 마! |
| カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 자연스럽게 떨어질 때까지 딱지 떼지 마! |
| 自然に落ちるまで、カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 상처 딱지를 떼다. |
| かさぶたをはがす。 |
| 철로（線路） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 하이브리드（ハイブリッド） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 차문（車のドア） > |
| 바큇살（スポーク） > |
| 방향지시등（ウィンカー） > |
| 범퍼（バンパー） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 경로석（優先席） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 지게차（フォークリフト） > |
| 차 키（車のキー） > |
| 차멀미（車酔い） > |
| 하차 버튼（降車ボタン） > |
| 신차（新車） > |
| 경차（軽自動車） > |
| 와이퍼（ワイパー） > |
| 승하차（乗下車） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 지프（ジープ） > |
| 콘셉트 카（コンセプトカー） > |
| 에스유브이（エスユーブイ） > |
| 시승（試乗） > |
| 정류소（停留所） > |
| 자차（自分の車） > |
| 냉각수（冷却水） > |