|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
 |
|
：딱찌를 떼이다、ッタッチルル ッテイダ
|
「切符を切られる」は韓国語で「딱지(를) 떼이다」という。
|
| ・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
| 交通違反の切符を切られる。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 | |
| ・ | 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. |
| 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 | |
| ・ | 딱지 떼지 마! |
| カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 자연스럽게 떨어질 때까지 딱지 떼지 마! |
| 自然に落ちるまで、カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 상처 딱지를 떼다. |
| かさぶたをはがす。 |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 차고 증명（車庫証明） > |
| 엔진룸（エンジンルーム） > |
| 스포츠카（スポーツカー） > |
| 핸들을 꺾다（ハンドルを切る） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 고급차（高級車） > |
| 경차（軽自動車） > |
| 친환경차（エコカー） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 자가용 차（自家用車） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 에어백（エアバッグ） > |
| 엔진 고장（エンジン故障） > |
| 운전수（運転手） > |
| 기통（気筒） > |
| 호송차（護送車） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 수소차（水素自動車） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 면허증（免許証） > |
| 차를 멈추다（車を止める） > |
| 사륜구동（四輪駆動） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 뒤차（後の車） > |
| 급브레이크（急ブレーキ） > |
| 공기압（空気圧） > |