|
「老弱者」は韓国語で「노약자」という。「老弱者」（日本語：ろうじゃくしゃ、韓国語：노약자）は、老年や体力の弱い人々を指す言葉です。特に、年齢が高い人や健康状態が悪い人を指して使われます。この言葉は、福祉や社会的な配慮が必要な人々を示す際に使われることが多いです。
|
 |
|
：노약짜、no-yak-tcha、ノヤクッチャ
：老弱者
|
「老弱者」は韓国語で「노약자」という。「老弱者」（日本語：ろうじゃくしゃ、韓国語：노약자）は、老年や体力の弱い人々を指す言葉です。特に、年齢が高い人や健康状態が悪い人を指して使われます。この言葉は、福祉や社会的な配慮が必要な人々を示す際に使われることが多いです。
|
| ・ | 노약자에게 배려하는 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 老弱者に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 이 버스에는 노약자 전용 좌석이 마련되어 있습니다. |
| このバスには老弱者専用の席が設けられています。 | |
| ・ | 노약자가 안심하고 생활할 수 있는 시설이 늘어나기를 바랍니다. |
| 老弱者が安心して生活できるような施設が増えることを願っています。 | |
| ・ | 노약자를 위해, 대중교통에서 우선석 이용을 부탁드리고 있습니다. |
| 老弱者のために、公共交通機関での優先席の利用をお願いしています。 | |
| ・ | 노약자가 생활하기 쉬운 환경을 만드는 것이 사회의 책임이라고 생각합니다. |
| 老弱者が生活しやすい環境を整えることが、社会の責任だと考えています。 | |
| ・ | 저체온증은 노약자에게 더 위험할 수 있어요. |
| 低体温症は高齢者や子供にとってより危険です。 | |
| ・ | 버스 왼쪽에는 노약자석이 마련되어 있다. |
| バスの左側には優先席が設けられている。 | |
| ・ | 여기는 노약자석입니다. |
| ここは優先席です。 | |
| ・ | 회전문은 어린이나 노약자가 문에 끼일 수 있는 가능성이 있다. |
| 回転ドアは子供や老弱者がドアに挟まれる可能性がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노약자석（ノヤクチャソク） | 優先席 |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 표면（表面） > |
| 온후（温厚） > |
| 거실（リビング） > |
| 기관실（機関室） > |
| 진군（進軍） > |
| 한편（一方） > |
| 발군（抜群） > |
| 초과（超過） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 다시마（昆布） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 제출일（提出日） > |
| 극대화（極大化） > |
| 획기적（画期的） > |
| 값어치（値打ち） > |
| 분야별（分野別） > |
| 원자（原子） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 경주（競走） > |
| 반의어（対義語） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 동일（同一） > |
| 되새김（反芻） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 단풍놀이（紅葉狩り） > |
| 단축（短縮） > |
| 진정（真情） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 뜨개질（編み物） > |