|
「短縮」は韓国語で「단축」という。
|
 |
|
：단축、tan-chuk、タンチュク
：短縮
|
「短縮」は韓国語で「단축」という。
|
| ・ | 노동시간 단축을 제안했다. |
| 労働時間短縮を提案した。 | |
| ・ | 그 문장은 단축이 필요하다. |
| その文章は短縮が必要だ。 | |
| ・ | 단축 표현을 사용하여 설명이 간결해졌다. |
| 短縮表現を使って説明が簡潔になった。 | |
| ・ | 단축 플랜을 채용해 코스트 삭감을 도모했다. |
| 短縮プランを採用してコスト削減を図った。 | |
| ・ | 단축 버전의 프레젠테이션 자료를 준비했다. |
| 短縮バージョンのプレゼン資料を用意した。 | |
| ・ | 단축 계획을 세워 프로젝트를 효율적으로 진행했다. |
| 短縮計画を立ててプロジェクトを効率よく進めた。 | |
| ・ | 총알 택시는 무섭지만 시간을 단축할 수 있어요. |
| 弾丸タクシーは怖いけど、時間を短縮できます。 | |
| ・ | 고기에 칼집을 넣어 조리 시간을 단축했어요. |
| 肉に切れ目を入れて、調理時間を短縮しました。 | |
| ・ | 여공들을 위한 노동 시간 단축이 요구되기 시작했어요. |
| 女工たちのための労働時間短縮が求められるようになった。 | |
| ・ | 3D 프린터를 사용하여 생산 시간이 단축되었습니다. |
| 3Dプリンターを使うことで生産時間が短縮されました。 | |
| ・ | 압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。 | |
| ・ | 직항편으로 가면 이동 시간을 크게 단축할 수 있습니다. |
| 直航便で行くと、移動時間を大幅に短縮できます。 | |
| ・ | 직항편을 이용하면 시간을 단축할 수 있습니다. |
| 直航便を利用すれば、時間を短縮できます。 | |
| ・ | 엑셀 단축키를 외우면 작업 속도가 빨라집니다. |
| エクセルのショートカットを覚えると、作業が速くなります。 | |
| ・ | 워드의 단축키를 외우면 작업이 빨라집니다. |
| ワードのショートカットキーを覚えると作業が速くなります。 | |
| ・ | 키보드 단축키를 외우면 유용합니다. |
| キーボードのショートカットを覚えると便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단축키（タンチュクキ） | ショートカット、ショートカットキー、短縮キー |
| 단축하다（タンチュカダ） | 短縮する、縮める |
| 단축되다（タンチュクテダ） | 短縮される |
| 단축 근무（タンチュククンム） | 短縮勤務 |
| 투자처（投資先） > |
| 금값（金の値段） > |
| 전기（前期） > |
| 날다람쥐（ムササビ） > |
| 답신（返信） > |
| 공정（工程） > |
| 용의（容疑） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 일월（1月） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 일렬（一列） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 거센소리（激音） > |
| 감수성（感受性） > |
| 김（湯気） > |
| 초승달（三日月） > |
| 에너지원（エネルギー源） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 연유（練乳） > |
| 대야（たらい） > |
| 유서（由緖） > |
| 비즈니스 호텔（ビジネスホテル） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 일편단심（一途） > |
| 직설적（直説的） > |
| 적자（赤字） > |
| 커피（コーヒー） > |
| 외투（外套） > |
| 제대혈（臍帯血） > |