|
「短縮」は韓国語で「단축」という。
|
 |
|
：단축、tan-chuk、タンチュク
：短縮
|
「短縮」は韓国語で「단축」という。
|
| ・ | 노동시간 단축을 제안했다. |
| 労働時間短縮を提案した。 | |
| ・ | 그 문장은 단축이 필요하다. |
| その文章は短縮が必要だ。 | |
| ・ | 단축 표현을 사용하여 설명이 간결해졌다. |
| 短縮表現を使って説明が簡潔になった。 | |
| ・ | 단축 플랜을 채용해 코스트 삭감을 도모했다. |
| 短縮プランを採用してコスト削減を図った。 | |
| ・ | 단축 버전의 프레젠테이션 자료를 준비했다. |
| 短縮バージョンのプレゼン資料を用意した。 | |
| ・ | 단축 계획을 세워 프로젝트를 효율적으로 진행했다. |
| 短縮計画を立ててプロジェクトを効率よく進めた。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 시간을 단축할 수 있습니다. |
| 泡立て器を使うと、時間が短縮できます。 | |
| ・ | 통신 시간을 단축하기 위해 기술을 도입했다. |
| 通信時間を短縮するために技術を導入した。 | |
| ・ | 계획을 단축하고 프로젝트를 앞당겨 진행했다. |
| 計画の短縮を行い、プロジェクトを前倒しで進めた。 | |
| ・ | 빠르게 결과를 얻기 위해 프로세스를 단축했다. |
| 素早く結果を得るためにプロセスを短縮した。 | |
| ・ | 대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다. |
| 待ち時間を短縮するために予約を取る。 | |
| ・ | 그녀는 훈련 시간을 단축했다. |
| 彼女はトレーニングの時間を短縮した。 | |
| ・ | 가사 시간을 단축하기 위해 가전을 사용한다. |
| 家事の時間を短縮するために家電を使う。 | |
| ・ | 회사 근무시간을 단축하자는 제안이 나왔다. |
| 会社の勤務時間を短縮する提案が出た。 | |
| ・ | 휴가를 단축하기로 했다. |
| 休暇を短縮することにした。 | |
| ・ | 작업 시간을 단축하는 방법을 찾는다. |
| ランニングのタイムを短縮するために練習する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단축키（タンチュクキ） | 短縮キー |
| 단축하다（タンチュカダ） | 短縮する、縮める |
| 단축되다（タンチュクテダ） | 短縮される |
| 단축 근무（タンチュククンム） | 短縮勤務 |
| 모르모트（モルモット） > |
| 명태（スケトウダラ） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 예전（昔） > |
| 사시（斜視） > |
| 연등（燃灯） > |
| 탄산（炭酸） > |
| 샵（シャープ） > |
| 역전마라톤（駅伝） > |
| 과제물（課題物） > |
| 유적（遺跡） > |
| 마비（麻痺） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 한 살（一歳） > |
| 연무（煙霧） > |
| 귀국（帰国） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 색기（色気） > |
| 맘（心） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 실험（実験） > |
| 귀갓길（帰り道） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 봐주기（見逃してやること） > |
| 무면허（無免許） > |
| 안전상（安全上） > |
| 주변（周辺） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 몇 위（何位） > |