|
「極大化」は韓国語で「극대화」という。
|
 |
|
：극때화、kŭk-ttae-hwa、ククテファ
：極大化
|
「極大化」は韓国語で「극대화」という。
|
| ・ | 회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다. |
| 会社の利益最大化のための提案を準備します。 | |
| ・ | 그녀는 협상력을 발휘하여 이익을 극대화했습니다. |
| 彼女は交渉力を発揮して、利益を最大化しました。 | |
| ・ | 시세 차익을 극대화하기 위한 전략을 세웠습니다. |
| 転売差益を最大化するための戦略を立てました。 | |
| ・ | 가공 무역의 전략을 재검토해 효과를 극대화한다. |
| 加工貿易の戦略を見直して効果を最大化する。 | |
| ・ | 그 거래를 중개함으로써 쌍방의 이익을 극대화했습니다. |
| その取引を仲介することで双方の利益を最大化しました。 | |
| ・ | 그 기술은 에너지의 이용 효율을 극대화합니다. |
| その技術はエネルギーの利用効率を最大化します。 | |
| ・ | 성장 잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다. |
| 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。 | |
| ・ | 그 기업은 효율성을 극대화하기 위해 프로세스를 개선했습니다. |
| その企業は効率性を最大化するためにプロセスを改善しました。 | |
| ・ | 이익을 극대화하기 위해 판매 전략이 재검토되었습니다. |
| 利益を最大化するために販売戦略が見直されました。 | |
| ・ | 신속한 행동이 이익을 극대화했습니다. |
| 迅速な行動が利益を最大化しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극대화하다（ククッテファハダ） | 最大化する、極大化する |
| 개소（～箇所） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 독서（読書） > |
| 악인（悪人） > |
| 물리적（物理的） > |
| 양보（譲歩） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 필수품（必需品） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 육지（陸地） > |
| 먼지떨이（はたき） > |
| 니트 모자（ニット帽子） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 음계（音階） > |
| 흰색（白色） > |
| 지랄（気まぐれで分別のない言動） > |
| 도합（合計） > |
| 행태（ふるまい） > |
| 게（カニ） > |
| 기력（気力） > |
| 불명예（不名誉） > |
| 토착화（土着化） > |
| 심술（意地悪） > |
| 전파（伝播） > |
| 정전（停戦） > |