|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
 |
|
：전파、chŏn-pa、チョンパ
：伝播（傳播）
|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
| ・ | 한국 문화를 전 세계에 전파되다. |
| 韓国の文化が全世界に伝播する。 | |
| ・ | 한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다. |
| 韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。 | |
| ・ | 전파상에서 밥솥을 골랐습니다. |
| 電気屋で炊飯器を選びました。 | |
| ・ | 전파상에서 새 TV를 구입했습니다. |
| 電気屋で新しいテレビを購入しました。 | |
| ・ | 전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요. |
| 電気屋でエアコンの設置を依頼しました。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 전파상에서 전자레인지를 수리했어요. |
| 電気屋で電子レンジを修理してもらいました。 | |
| ・ | 우리 집은 2대째 전파상을 하고 있다. |
| 私の家は2代目の電気屋である。 | |
| ・ | 인공호흡의 중요성을 주위에 전파하는 활동을 하고 있습니다. |
| 人工呼吸の重要性を周囲に広める活動をしています。 | |
| ・ | 무전기 전파는 전파탑을 통해 송신됩니다. |
| 無線機の電波は電波塔を通じて送信されます。 | |
| ・ | 주지 스님이 불교의 가르침을 전파하기 위해 강연하고 있습니다. |
| 住職が仏教の教えを広めるために講演しています。 | |
| ・ | 그 선교사는 신앙을 전파하기 위해 목숨을 바쳤습니다. |
| その宣教師は信仰を広めるために命を捧げました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전파상（チョンパサン） | 電気屋 |
| 전파하다（チョンパハダ） | 伝える、伝播する、広げる |
| 전파를 타다（チョンパルル タダ） | 電波に乗る、放送される |
| 이식（移植） > |
| 파견（派遣） > |
| 유빙（流氷） > |
| 외교（外交） > |
| 타이트（タイト） > |
| 소득 신고（所得申告） > |
| 우산（傘） > |
| 유해（有害） > |
| 금（ひび） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 내주（来週） > |
| 고급 휘발유（ハイオク） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 자리다툼（場所取り） > |
| 감흥（感興） > |
| 유대（絆） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 판독（読み取り） > |
| 순도（純度） > |
| 막（膜） > |
| 지（紙） > |
| 대매출（大売出し） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 염세적（厭世的） > |
| 의외（意外） > |
| 방도（方法） > |
| 이니셔티브（イニシアティブ） > |
| 색동저고리（子ども用の民族衣装の上着.. > |