|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
 |
|
：전파、chŏn-pa、チョンパ
：伝播（傳播）
|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
| ・ | 한국 문화를 전 세계에 전파되다. |
| 韓国の文化が全世界に伝播する。 | |
| ・ | 한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다. |
| 韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。 | |
| ・ | 사회문제에 대한 정보를 전파하기 위해 SNS를 활용합니다. |
| 社会問題についての情報を広めるために、SNSを活用します。 | |
| ・ | 올바른 정보를 전파함으로써 오해를 피할 수 있습니다. |
| 正しい情報を広めることで、誤解を避けることができます。 | |
| ・ | 그는 스승의 가르침을 계승하고 그것을 전파하고 있습니다. |
| 彼は師の教えを継承し、それを広めています。 | |
| ・ | 스님은 불교의 가르침을 실천하고 전파합니다. |
| お坊さんは仏教の教えを実践し、広めます。 | |
| ・ | 박쥐는 많은 질병의 전파원이 될 수 있습니다. |
| コウモリは、多くの病気の伝播源となる可能性があります。 | |
| ・ | 무전기의 전파는 전파탑을 통해 송신됩니다. |
| 無線機の電波は電波塔を通じて送信されます。 | |
| ・ | 전파를 수신하다. |
| 電波を受信する。 | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 조난자가 있는 곳을 전파로 수색하다. |
| 遭難者の居場所を電波で捜索する。 | |
| ・ | 사도란 그리스도가 복음을 전파하기 위해 선택한 12명의 제자입니다. |
| 使徒とは、キリストが福音を伝えるために選んだ十二人の弟子のことをいう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전파상（チョンパサン） | 電気屋 |
| 전파하다（チョンパハダ） | 伝える、伝播する、広げる |
| 전파를 타다（チョンパルル タダ） | 電波に乗る、放送される |
| 너털웃음（高笑い） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 공지 사항（お知らせ） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 다래끼（ものもらい） > |