|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
 |
|
：전파、chŏn-pa、チョンパ
：伝播（傳播）
|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
| ・ | 한국 문화를 전 세계에 전파되다. |
| 韓国の文化が全世界に伝播する。 | |
| ・ | 한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다. |
| 韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。 | |
| ・ | 이 지역은 전파가 약해서 금방 권외가 됩니다. |
| この地域は電波が弱く、すぐに圏外になります。 | |
| ・ | 전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다. |
| 伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。 | |
| ・ | 출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다. |
| 出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。 | |
| ・ | 지상파 전파가 닿지 않는 지역도 있습니다. |
| 地上派の電波が届かない地域もあります。 | |
| ・ | 지상파 전파 상태가 좋지 않아요. |
| 地上派の電波状況が良くありません。 | |
| ・ | 전파상에서 밥솥을 골랐습니다. |
| 電気屋で炊飯器を選びました。 | |
| ・ | 전파상에서 새 TV를 구입했습니다. |
| 電気屋で新しいテレビを購入しました。 | |
| ・ | 전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요. |
| 電気屋でエアコンの設置を依頼しました。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 전파상에서 전자레인지를 수리했어요. |
| 電気屋で電子レンジを修理してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전파상（チョンパサン） | 電気屋 |
| 전파하다（チョンパハダ） | 伝える、伝播する、広げる |
| 전파를 타다（チョンパルル タダ） | 電波に乗る、放送される |
| 용어（用語） > |
| 설（説） > |
| 득（得） > |
| 강한 불（強火） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 진원（震源） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 산골（山里） > |
| 동네（町） > |
| 수위（水位） > |
| 공문서（公文書） > |
| 골（脳） > |
| 발등（足の甲） > |
| 운석（隕石） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 내수성（耐水性） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 교육（教育） > |
| 매점（買い占め） > |
| 주역（主役） > |
| 런치 세트（ランチセット） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 폭주（暴走） > |
| 무모（無謀） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 학원（塾） > |
| 살기（殺気） > |
| 정밀도（精度） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 사진（写真） > |