|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
 |
|
：전파、chŏn-pa、チョンパ
：伝播（傳播）
|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
| ・ | 한국 문화를 전 세계에 전파되다. |
| 韓国の文化が全世界に伝播する。 | |
| ・ | 한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다. |
| 韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。 | |
| ・ | 이 지역은 전파가 약해서 금방 권외가 됩니다. |
| この地域は電波が弱く、すぐに圏外になります。 | |
| ・ | 전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다. |
| 伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。 | |
| ・ | 출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다. |
| 出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。 | |
| ・ | 지상파 전파가 닿지 않는 지역도 있습니다. |
| 地上派の電波が届かない地域もあります。 | |
| ・ | 지상파 전파 상태가 좋지 않아요. |
| 地上派の電波状況が良くありません。 | |
| ・ | 전파상에서 밥솥을 골랐습니다. |
| 電気屋で炊飯器を選びました。 | |
| ・ | 전파상에서 새 TV를 구입했습니다. |
| 電気屋で新しいテレビを購入しました。 | |
| ・ | 전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요. |
| 電気屋でエアコンの設置を依頼しました。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 전파상에서 전자레인지를 수리했어요. |
| 電気屋で電子レンジを修理してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전파상（チョンパサン） | 電気屋 |
| 전파하다（チョンパハダ） | 伝える、伝播する、広げる |
| 전파를 타다（チョンパルル タダ） | 電波に乗る、放送される |
| 벌칙（罰則） > |
| 장화（長靴） > |
| 발송인（差出人） > |
| 소식（便り） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 이번 주（今週） > |
| 담뱃불（たばこの火） > |
| 영주권（永住権） > |
| 어필（アピール） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 누차（累次） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 매듭（結び目） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 중년（中年） > |
| 영단어（英単語） > |
| 한치（やりいか） > |
| 인원수（人数） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 숙연（粛然） > |
| 전장（戦場） > |
| 큰물（大きい活動台） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 요일제（曜日制） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 케찹（ケチャップ） > |