|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
 |
|
：전파、chŏn-pa、チョンパ
：伝播（傳播）
|
「伝播」は韓国語で「전파」という。
|
| ・ | 한국 문화를 전 세계에 전파되다. |
| 韓国の文化が全世界に伝播する。 | |
| ・ | 한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다. |
| 韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。 | |
| ・ | 이 지역은 전파가 약해서 금방 권외가 됩니다. |
| この地域は電波が弱く、すぐに圏外になります。 | |
| ・ | 전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다. |
| 伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。 | |
| ・ | 출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다. |
| 出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。 | |
| ・ | 지상파 전파가 닿지 않는 지역도 있습니다. |
| 地上派の電波が届かない地域もあります。 | |
| ・ | 지상파 전파 상태가 좋지 않아요. |
| 地上派の電波状況が良くありません。 | |
| ・ | 전파상에서 밥솥을 골랐습니다. |
| 電気屋で炊飯器を選びました。 | |
| ・ | 전파상에서 새 TV를 구입했습니다. |
| 電気屋で新しいテレビを購入しました。 | |
| ・ | 전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요. |
| 電気屋でエアコンの設置を依頼しました。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 전파상에서 전자레인지를 수리했어요. |
| 電気屋で電子レンジを修理してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전파상（チョンパサン） | 電気屋 |
| 전파하다（チョンパハダ） | 伝える、伝播する、広げる |
| 전파를 타다（チョンパルル タダ） | 電波に乗る、放送される |
| 경계령（戒厳令） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 전화벨（電話のベル） > |
| 완구（玩具） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 전시 공간（展示空間） > |
| 협주곡（協奏曲） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 절약（節約） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 세우다（建てる） > |
| 입주（入居） > |
| 뭉터기（塊） > |
| 각인（刻印） > |
| 대안（代案） > |
| 꽝（外れ） > |
| 싼값（安値） > |
| 선회（旋回） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 바깥（外） > |
| 춤（踊り） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 욕심（欲望） > |
| 설전（口争い） > |
| 파치（きずもの） > |
| 외국어（外国語） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 주축（主軸） > |
| 따름（だけ） > |