「よそ者扱い」は韓国語で「텃세」という。
|
・ | 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다. |
あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。 | |
・ | 방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다. |
アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
텃세를 부리다(トッセルル プリダ) | 既得権を守る、威張る、態度が大きい |
위벽(胃壁) > |
맹지(盲地) > |
예복(礼服) > |
자연광(自然光) > |
도색(塗装) > |
산들바람(そよ風) > |
심방(心房) > |