「よそ者扱い」は韓国語で「텃세」という。既得権を守ろうとする行為。
|
・ | 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다. |
あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。 | |
・ | 방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다. |
アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
텃세를 부리다(トッセルル プリダ) | 既得権を守る、威張る、態度が大きい |
일자목(ストレートネック) > |
신병(身柄) > |
숙녀(淑女) > |
사회학부(社会学部) > |
별채(離れ屋) > |
발명(発明) > |
진화론(進化論) > |
술잔(コップ (お酒用)) > |
소위(少尉) > |
청사진(青写真) > |
자타(自他) > |
근신(謹慎) > |
100미터 허들(100メートルハー.. > |
예약(予約) > |
추첨(抽選) > |
초고령화(超高齢化) > |
출생아(出生児) > |
어려움(困難) > |
왜색(倭色) > |
점액(粘液) > |
텃밭(家庭菜園) > |
권유(勧め) > |
유성(流れ星) > |
중장년층(中高年層) > |
활력소(活力の素) > |
소생(蘇生) > |
동요(童謡) > |
혈색소(血色素) > |
폭발적(爆発的) > |
대한민국(大韓民国) > |