|
「周知」は韓国語で「주지」という。
|
 |
|
：주지、chu-ji、チュジ
：周知
|
「周知」は韓国語で「주지」という。
|
| ・ | 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. |
| 彼は少しも手伝ってくれなかった。 | |
| ・ | 이번에는 눈 감아 주지만, 다음에는 조심해. |
| 今回は大目に見るが、次は気をつけてね。 | |
| ・ | 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. |
| 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 | |
| ・ | 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. |
| 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 | |
| ・ | 수비 라인을 높게 유지하여 상대에게 공간을 주지 않아요. |
| 守備のラインを高く保って、相手にスペースを与えないです。 | |
| ・ | 경기 중반에 점수차를 벌려 상대에게 반격할 기회를 주지 않았어요. |
| 試合の中盤で点差を広げ、相手に反撃の余地を与えなかった。 | |
| ・ | 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. |
| 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 | |
| ・ | 여러 번 부탁했지만 입이 닳을 정도로 말해도 들어주지 않았다. |
| 何度もお願いしたけど、口が減るほどに言っても聞いてくれなかった。 | |
| ・ | 메스를 사용할 때 힘을 너무 주지 않도록 주의하세요. |
| メスを使う際、力を加えすぎないように注意してください。 | |
| ・ | 본때를 보여 주지 않으면 똑같은 일을 반복할 것이다. |
| 思い知らせてやらないと、同じことを繰り返すだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주지사（チュジサ） | 州知事 |
| 주지훈（チュ・ジフン） | チュ・ジフン |
| 거주지（コジュジ） | 居住地 |
| 주지하다（チュジハダ） | 周知する |
| 주지 스님（チュジスニム） | 住職 |
| 주지의 사실（チュジエ サシル） | 周知の事実 |
| 유혈（流血） > |
| 합격률（合格率） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 방 번호（部屋番号） > |
| 민법（民法） > |
| 조카（甥や姪） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 상대적（相対的） > |
| 운전자（運転者） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 밀장（密葬） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |
| 경멸（軽蔑） > |
| 초짜（初心者） > |
| 실시（実施） > |
| 적（こと） > |
| 새（鳥） > |
| 특혜（特別待遇） > |
| 십일（十日） > |
| 규모（規模） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 신의（信義） > |