|
「大きな袋」は韓国語で「푸대」という。「포대」の非標準語。자루(袋)の方言。
|
 |
|
：푸대、プデ
|
「大きな袋」は韓国語で「푸대」という。「포대」の非標準語。자루(袋)の方言。
|
| ・ | 모래 푸대를 들어 리어카에 싣다. |
| 砂の袋を持ちリアカーに積む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푸대접（プデジョプ） | 冷遇、冷たい処遇 |
| 푸대접하다（プデジョパダ） | 冷遇する、冷や飯を食わす |
| 푸대접을 받다（プデジョブル バッタ） | 冷遇を受ける、冷遇される |
| 초롱불（提灯） > |
| 너트（ナット） > |
| 구둣주걱（靴べら） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 나사（ネジ） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 꼭지（摘み） > |
| 사다리（はしご） > |
| 눈가리개（目隠し） > |
| 멀티탭（延長コード） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 초（キャンドル） > |
| 비누（石けん） > |
| 각목（角材） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 요강（尿器） > |
| 핫팩（カイロ） > |
| 이층 침대（二段ベット） > |
| 실（糸） > |
| 못（釘） > |