「冷遇」は韓国語で「푸대접」という。
|
![]() |
・ | 푸대접을 받다. |
冷遇を受ける。 | |
・ | 그녀는 푸대접을 받았다. |
彼女は冷たい処遇を受けた。 | |
・ | 때로는 영수를 푸대접하기까지 했다. |
時とするとヨンスを冷遇することさえあった。 | |
・ | 그녀는 교수들로부터 푸대접을 받은 것이 계기가 되어 대학을 그만두었다. |
彼女が教授たちから冷遇されたことがきっかけで、大学を辞めてしまった。 | |
・ | 그녀는 직장에서 푸대접을 받고 있다고 느낀다. |
彼女は職場で冷遇されていると感じている。 | |
・ | 이 회사에서는 신입 사원이 푸대접을 받지 않는다. |
この会社では新入社員が冷遇されることはない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
푸대접하다(プデジョパダ) | 冷遇する、冷や飯を食わす |
푸대접을 받다(プデジョブル バッタ) | 冷遇を受ける、冷遇される |
인강(インターネット講義) > |
경주마(競走馬) > |
침술(鍼治療) > |
섭외(出演オファー) > |
고착 상태(固着状態) > |
백곡(百穀) > |
조기 귀국(早期帰国) > |
기자 회견(記者会見) > |
담배 한 모금(タバコ一服) > |
뼘(指尺) > |
투자 자산(投資資産) > |
면봉(綿棒) > |
공짜배기(ただのもの) > |
변온 동물(変温動物) > |
낙조(落照) > |
병원성(病原性) > |
술책(術策) > |
실물(実物) > |
신정(元旦) > |
최상품(最上品) > |
일말(一抹) > |
화(話) > |
증거품(証拠品) > |
육식 공룡(肉食恐竜) > |
지역주의(地域主義) > |
매년(毎年) > |
토론회(討論会) > |
씁쓰름하다(ほろ苦い) > |
쌀알(米粒) > |
기(気) > |