|
「冷遇」は韓国語で「푸대접」という。
|
 |
|
：푸대접、pu-dae-jŏp、プデジョプ
：～待接
|
「冷遇」は韓国語で「푸대접」という。
|
| ・ | 푸대접을 받다. |
| 冷遇を受ける。 | |
| ・ | 그녀는 푸대접을 받았다. |
| 彼女は冷たい処遇を受けた。 | |
| ・ | 때로는 영수를 푸대접하기까지 했다. |
| 時とするとヨンスを冷遇することさえあった。 | |
| ・ | 그녀는 교수들로부터 푸대접을 받은 것이 계기가 되어 대학을 그만두었다. |
| 彼女が教授たちから冷遇されたことがきっかけで、大学を辞めてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 푸대접을 받고 있다고 느낀다. |
| 彼女は職場で冷遇されていると感じている。 | |
| ・ | 이 회사에서는 신입 사원이 푸대접을 받지 않는다. |
| この会社では新入社員が冷遇されることはない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푸대접하다（プデジョパダ） | 冷遇する、冷や飯を食わす |
| 푸대접을 받다（プデジョブル バッタ） | 冷遇を受ける、冷遇される |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 폐관（閉館） > |
| 침체（低迷） > |
| 완패（完敗） > |
| 연락처（連絡先） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 치약（歯磨き粉） > |