|
「冷遇」は韓国語で「푸대접」という。
|
 |
|
：푸대접、pu-dae-jŏp、プデジョプ
：～待接
|
「冷遇」は韓国語で「푸대접」という。
|
| ・ | 푸대접을 받다. |
| 冷遇を受ける。 | |
| ・ | 그녀는 푸대접을 받았다. |
| 彼女は冷たい処遇を受けた。 | |
| ・ | 때로는 영수를 푸대접하기까지 했다. |
| 時とするとヨンスを冷遇することさえあった。 | |
| ・ | 그녀는 교수들로부터 푸대접을 받은 것이 계기가 되어 대학을 그만두었다. |
| 彼女が教授たちから冷遇されたことがきっかけで、大学を辞めてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 푸대접을 받고 있다고 느낀다. |
| 彼女は職場で冷遇されていると感じている。 | |
| ・ | 이 회사에서는 신입 사원이 푸대접을 받지 않는다. |
| この会社では新入社員が冷遇されることはない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푸대접하다（プデジョパダ） | 冷遇する、冷や飯を食わす |
| 푸대접을 받다（プデジョブル バッタ） | 冷遇を受ける、冷遇される |
| 요충지（交通の要所） > |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 일본산（日本産） > |
| 유아（幼児） > |
| 추억（思い出） > |
| 경험자（経験者） > |
| 대이변（大波乱） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 혈행（血行） > |
| 관가（官庁） > |
| 대폭（大幅） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 여름날（夏の日） > |
| 반항（反抗） > |
| 순간（瞬間） > |
| 독배（毒杯） > |
| 첫차（始発） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |
| 출고（出庫） > |
| 진눈깨비（みぞれ） > |
| 수용력（受容力） > |
| 진입（進入） > |
| 청량제（清涼剤） > |
| 결산（決算） > |
| 차이나타운（チャイナタウン） > |
| 눈꽃（雪の花） > |
| 촉（促） > |
| 청（願い） > |
| 거물（大物） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |