|
「断想」は韓国語で「단상」という。
|
 |
|
：단상、tan-sang、タンサン
：断想
|
「断想」は韓国語で「단상」という。
|
| ・ | 단상이 갑자기 떠올랐다. |
| 断想が突然浮かんだ。 | |
| ・ | 단상을 메모에 적어 두었다. |
| 断想をメモに書き留めた。 | |
| ・ | 단상을 친구와 공유했다. |
| 断想を友人と共有した。 | |
| ・ | 단상 속에서 아이디어가 생겨났다. |
| 断想の中でアイデアが生まれた。 | |
| ・ | 단상이 새로운 프로젝트의 계기가 되었다. |
| 断想が新しいプロジェクトのきっかけとなった。 | |
| ・ | 단상을 정리할 시간이 필요하다. |
| 断想を整理する時間が必要だ。 | |
| ・ | 단상 속에서 미래를 내다보았다. |
| 断想の中で未来を見据えた。 | |
| ・ | 단상을 노트에 정리했다. |
| 断想をノートにまとめた。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 영향을 미쳤다. |
| 断想が彼の作品に影響を与えた。 | |
| ・ | 단상이 새로운 발견을 가져왔다. |
| 断想が新しい発見をもたらした。 | |
| ・ | 단상이 그의 마음을 움직였다. |
| 断想が彼の心を動かした。 | |
| ・ | 단상 속에서 과거를 회상했다. |
| 断想の中で過去を振り返った。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 생명을 불어넣었다. |
| 断想が彼の作品に命を吹き込んだ。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 깊이를 더했다. |
| 断想が彼の作品に深みを加えた。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 단상이 새로운 길을 제시했다. |
| 断想が新しい道を示した。 | |
| ・ | 단상이 그의 생활을 풍요롭게 했다. |
| 断想が彼の生活を豊かにした。 | |
| ・ | 단상이 그의 문제 해결의 실마리가 되었다. |
| 断想が彼の問題解決の糸口となった。 | |
| ・ | 단상이 그의 꿈을 현실에 가깝게 했다. |
| 断想が彼の夢を現実に近づけた。 | |
| ・ | 단상이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 断想が彼の人生観を変えた。 |
| 격려금（激励金） > |
| 눈덩이（雪の塊） > |
| 파병（派兵） > |
| 심（心） > |
| 실권（失権） > |
| 수강생（受講生） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 이판사판（いちかばちか） > |
| 눈물（涙） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 무도（武道） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 의절（絶縁） > |
| 기침（咳） > |
| 환영（歓迎） > |
| 자원봉사（ボランティア） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 내각（内角） > |
| 급성（急性） > |
| 놀이시설（アトラクション） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 표준 몸무게（標準体重） > |
| 사장（社長） > |
| 차원（次元） > |
| 읍성（邑城） > |
| 임야（林野） > |
| 내각（内閣） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 자동차（自動車） > |