|
「断想」は韓国語で「단상」という。
|
 |
|
：단상、tan-sang、タンサン
：断想
|
「断想」は韓国語で「단상」という。
|
| ・ | 단상이 갑자기 떠올랐다. |
| 断想が突然浮かんだ。 | |
| ・ | 단상을 메모에 적어 두었다. |
| 断想をメモに書き留めた。 | |
| ・ | 단상을 친구와 공유했다. |
| 断想を友人と共有した。 | |
| ・ | 단상 속에서 아이디어가 생겨났다. |
| 断想の中でアイデアが生まれた。 | |
| ・ | 단상이 새로운 프로젝트의 계기가 되었다. |
| 断想が新しいプロジェクトのきっかけとなった。 | |
| ・ | 단상을 정리할 시간이 필요하다. |
| 断想を整理する時間が必要だ。 | |
| ・ | 단상 속에서 미래를 내다보았다. |
| 断想の中で未来を見据えた。 | |
| ・ | 단상을 노트에 정리했다. |
| 断想をノートにまとめた。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 영향을 미쳤다. |
| 断想が彼の作品に影響を与えた。 | |
| ・ | 단상이 새로운 발견을 가져왔다. |
| 断想が新しい発見をもたらした。 | |
| ・ | 단상이 그의 마음을 움직였다. |
| 断想が彼の心を動かした。 | |
| ・ | 단상 속에서 과거를 회상했다. |
| 断想の中で過去を振り返った。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 생명을 불어넣었다. |
| 断想が彼の作品に命を吹き込んだ。 | |
| ・ | 단상이 그의 작품에 깊이를 더했다. |
| 断想が彼の作品に深みを加えた。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 단상이 새로운 길을 제시했다. |
| 断想が新しい道を示した。 | |
| ・ | 단상이 그의 생활을 풍요롭게 했다. |
| 断想が彼の生活を豊かにした。 | |
| ・ | 단상이 그의 문제 해결의 실마리가 되었다. |
| 断想が彼の問題解決の糸口となった。 | |
| ・ | 단상이 그의 꿈을 현실에 가깝게 했다. |
| 断想が彼の夢を現実に近づけた。 | |
| ・ | 단상이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 断想が彼の人生観を変えた。 |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 물감（絵の具） > |
| 회원제（会員制） > |
| 몰수（沒收） > |
| 줌（ズーム） > |
| 사택（社宅） > |
| 생리（生理） > |
| 심보（心づもり） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 미시적（微視的） > |
| 버르장（癖） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 진동（バイブレーション） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 항균（抗菌） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 소화기내과（消化器内科） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 통학（通学） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 양쪽（両側） > |