|
「薪」は韓国語で「장작」という。
|
 |
|
：장작、chang-jak、チャンジャク
：長斫
|
「薪」は韓国語で「장작」という。
|
| ・ | 장작을 패다. |
| 薪を割る。 | |
| ・ | 장작불을 피우다. |
| 焚き火をする。 | |
| ・ | 겨울 동안에 난방용 장작을 모아 두다. |
| 冬の間に暖房用の薪を蓄えておく。 | |
| ・ | 겨울을 위해 난방용 장작을 비축해 두는 것이 필요합니다. |
| 冬に向けて暖房用の薪を蓄えておくことが必要です。 | |
| ・ | 아궁이에 장작을 넣고, 따뜻한 불을 피웠다. |
| 焚き口に薪をくべて、暖かい火をおこした。 | |
| ・ | 나무꾼이 베어 쓰러뜨린 나무는 장작으로 쓰입니다. |
| 木こりが切り倒した木は薪として使われます。 | |
| ・ | 벌목한 나무를 장작으로 사용합니다. |
| 伐採した木を薪として使用します。 | |
| ・ | 장작이 활활 타오르다. |
| 薪がメラメラと燃え続ける。 | |
| ・ | 마른 장작이 활활 타올랐다. |
| 乾いた薪がめらめら燃え上がった。 | |
| ・ | 장작을 불태워서 몸을 녹이다. |
| 薪を燃やすことで暖を取る。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 기타를 쳤다. |
| まきの火の前でギターを弾いた。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 손을 녹였다. |
| まきの火の前で手を温めた。 | |
| ・ | 장작불이 계속 타는 소리를 들으며 잠이 들었다. |
| まきの火が燃え続ける音を聞きながら眠りに落ちた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장작불（チャンジャクップル） | まきの火、ほた火 |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 녹각（鹿角） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 공공（公共） > |
| 통상（通常） > |
| 사력（死力） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |
| 연구 논문（研究論文） > |
| 참전 용사（参戦勇士） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 일렬횡대（一列横隊） > |
| 근절（根絶） > |
| 목표치（目標値） > |
| 육성（肉声） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 일평균（一日平均） > |
| 사령（司令） > |
| 해탈（解脱） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 부족함（不足） > |
| 아동（児童） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 실물（実物） > |
| 심연（深淵） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 계획성（計画性） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |