|
「薪」は韓国語で「장작」という。
|
 |
|
：장작、chang-jak、チャンジャク
：長斫
|
「薪」は韓国語で「장작」という。
|
| ・ | 장작을 패다. |
| 薪を割る。 | |
| ・ | 장작불을 피우다. |
| 焚き火をする。 | |
| ・ | 겨울 동안에 난방용 장작을 모아 두다. |
| 冬の間に暖房用の薪を蓄えておく。 | |
| ・ | 겨울을 위해 난방용 장작을 비축해 두는 것이 필요합니다. |
| 冬に向けて暖房用の薪を蓄えておくことが必要です。 | |
| ・ | 불쏘시개를 이용해 장작에 불을 붙였다. |
| 焚き付けを使って薪に火をつけた。 | |
| ・ | 아궁이에 장작을 넣고, 따뜻한 불을 피웠다. |
| 焚き口に薪をくべて、暖かい火をおこした。 | |
| ・ | 나무꾼이 베어 쓰러뜨린 나무는 장작으로 쓰입니다. |
| 木こりが切り倒した木は薪として使われます。 | |
| ・ | 벌목한 나무를 장작으로 사용합니다. |
| 伐採した木を薪として使用します。 | |
| ・ | 장작이 활활 타오르다. |
| 薪がメラメラと燃え続ける。 | |
| ・ | 마른 장작이 활활 타올랐다. |
| 乾いた薪がめらめら燃え上がった。 | |
| ・ | 장작을 불태워서 몸을 녹이다. |
| 薪を燃やすことで暖を取る。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 기타를 쳤다. |
| まきの火の前でギターを弾いた。 | |
| ・ | 장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다. |
| まきの火の音を聞きながらリラックスした。 | |
| ・ | 장작불 앞에서 손을 녹였다. |
| まきの火の前で手を温めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장작불（チャンジャクップル） | まきの火、ほた火 |
| 고비（山場） > |
| 관공서（役所） > |
| 협의체（協議体） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 교직（教職） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 이야기（話） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 재즈（ジャズ） > |
| 공양（ご供養） > |
| 폐단（弊害） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 등등（等々） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 공교육（公教育） > |
| 조절법（調節法） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 재배（栽培） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 대장균（大腸菌） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 포화（砲火） > |
| 제반（諸般） > |
| 박탈（剝奪） > |
| 무심결（思わず） > |
| 배역（配役） > |