「無意識」は韓国語で「무심결」という。主に「무심결(名詞)+에(助詞)」のような形で使われる。
|
・ | 그녀는 무심결에 울어버렸다. |
彼女は思わず泣いてしまった。 | |
・ | 무심결에 텔레비전을 보고 있는데, 친구가 나와서 놀랐다. |
見るともなくテレビを見ていると、友達が出てきてびっくりした。 |
녹화(録画) > |
풀가동(フル稼働) > |
인감증명서(印鑑証明書) > |
화근거리(災いの種) > |
독소(毒素) > |
합(合) > |
빈말(お世辞) > |