「無意識」は韓国語で「무심결」という。主に「무심결(名詞)+에(助詞)」のような形で使われる。
|
・ | 그녀는 무심결에 울어버렸다. |
彼女は思わず泣いてしまった。 | |
・ | 무심결에 텔레비전을 보고 있는데, 친구가 나와서 놀랐다. |
見るともなくテレビを見ていると、友達が出てきてびっくりした。 |
무형문화유산(無形文化遺産) > |
공론화(公論化) > |
장사(商売) > |
딴사람(他の人) > |
갈기(たてがみ) > |
일회용품(使い捨て用品) > |
장화(長靴) > |
길몽(縁起のよい夢) > |
출토(出土) > |
생지옥(生き地獄) > |
모두 발언(冒頭発言) > |
청(庁) > |
권유(勧め) > |
살인범(殺人犯) > |
보습(保湿) > |
교제비(交際費) > |
급선회(急旋回) > |
거래량(出来高) > |
헛것(無駄事) > |
식순(式次第) > |
기법(技法) > |
여행길(旅路) > |
선망(羨望) > |
생계형 아르바이트(生計型アルバイト.. > |
연계 자금(つなぎ資金) > |
약팀(弱いチーム) > |
제소(提訴) > |
눈병(眼病) > |
설명회(説明会) > |
풍습(風習) > |