|
「思わず」は韓国語で「무심결」という。主に「무심결(名詞)＋에(助詞)」のような形で使われる。
|
 |
|
：무심껼、ムシムッキル
：無心～
|
「思わず」は韓国語で「무심결」という。主に「무심결(名詞)＋에(助詞)」のような形で使われる。
|
| ・ | 그녀는 무심결에 울어버렸다. |
| 彼女は思わず泣いてしまった。 | |
| ・ | 무심결에 텔레비전을 보고 있는데, 친구가 나와서 놀랐다. |
| 見るともなくテレビを見ていると、友達が出てきてびっくりした。 | |
| ・ | 그의 말에 무심결에 웃어버렸다. |
| 彼の言葉に思わず無心結に笑ってしまった。 | |
| ・ | 그를 본 순간 무심결에 말을 걸었다. |
| 彼を見た瞬間、思わず無心結に声をかけた。 | |
| ・ | 무심결에 눈물이 흘렀다. |
| 思わず涙がこぼれた。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 중상（重症） > |
| 법제화（法制化） > |
| 해후（邂逅） > |
| 길바닥（路面） > |
| 에틸렌（エチレン） > |
| 부하（負荷） > |
| 대소변（大小便） > |
| 거물（大物） > |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 생물체（生物体） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 연고（軟膏） > |
| 머플러（マフラー） > |
| 방류（放流） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 시각（視角） > |
| 추가 대책（追加対策） > |
| 이민（移民） > |
| 모조（模造） > |
| 이벤트（イベント） > |
| 맨주먹（素手） > |
| 절호（絶好） > |
| 학구열（向学心） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 숙제（宿題） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 영감（老夫婦の妻が夫を呼ぶときの尊敬.. > |
| 영육（霊肉） > |
| 셋집（借家） > |