|
「マフラー」は韓国語で「머플러」という。
|
 |
|
：머플러、モプルロ
|
「マフラー」は韓国語で「머플러」という。
|
| ・ | 추워서 목에 머플러를 감았다. |
| 寒くて首にマフラーを巻いた。 | |
| ・ | 겨울 외출 시에는 머플러를 잊지 않고 가지고 갑니다. |
| 冬の外出時には、マフラーを忘れずに持っていきます。 | |
| ・ | 머플러를 두르면 목 부분이 아주 따뜻해져요. |
| マフラーを巻くと、首元がとても暖かくなります。 | |
| ・ | 머플러를 감아 추위를 이겨냅니다. |
| マフラーを巻いて、寒さをしのぎます。 | |
| ・ | 머플러 소재가 부드럽고 촉감이 좋습니다. |
| マフラーの素材が柔らかく、肌触りが心地良いです。 | |
| ・ | 머플러를 선물로 선택해서 친구들이 좋아했습니다. |
| マフラーを贈り物として選び、友人に喜ばれました。 | |
| ・ | 머플러의 색을 바꾸는 것만으로 분위기가 달라집니다. |
| マフラーの色を変えるだけで、雰囲気が変わります。 | |
| ・ | 따뜻한 머플러를 선택해 추운 날도 쾌적하게 보낼 수 있습니다. |
| 暖かいマフラーを選んで、寒い日も快適に過ごせます。 | |
| ・ | 머플러를 선택할 때는 색상과 소재를 고집합니다. |
| マフラーを選ぶときは、色や素材にこだわります。 | |
| ・ | 머플러를 선물로 보내니 너무 좋아하셨어요. |
| マフラーをプレゼントとして贈ると、とても喜ばれました。 | |
| ・ | 빨간 머플러가 겨울 코디를 돋보이게 해줍니다. |
| 赤いマフラーが冬のコーディネートを引き立てます。 | |
| ・ | 황금빛 머플러가 겨울 코디를 돋보이게 해줍니다. |
| 黄金色のマフラーが冬のコーディネートを引き立てます。 | |
| ・ | 밤색 머플러는 추운 날에 딱입니다. |
| 栗色のマフラーが寒い日にぴったりです。 | |
| ・ | 망사 머플러가 추운 계절에 딱 맞습니다. |
| 網紗のマフラーが、寒い季節にぴったりです。 | |
| ・ | 꽃무늬 머플러를 두르고 있어요. |
| 花柄のマフラーを巻いています。 | |
| ・ | 어머니는 딸을 위해 털실로 머플러와 장갑을 떴어요. |
| お母さんは娘のために、毛糸でマフラーと手袋を編みました。 |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 옷을 걸다（洋服をかける） > |
| 평상복（普段着） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 캐쉬쾨로（カシュクール） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 부르카（ブルカ） > |
| 쇼트팬츠（ショートパンツ） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 스키니（スキニー） > |
| 긴소매（長袖） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 외출복（外出服） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 밀착 의상（密着衣装） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 옷장（タンス） > |
| 복건（幅巾） > |
| 비옷（レインコート） > |
| 반소매（半袖） > |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 곱게 차려 입다（おしゃれをする） > |
| 내복（肌着） > |
| 면（綿） > |
| 방호복（防護服） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 원단（生地） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 복고풍（レトロ） > |