|
「つなぎ目」は韓国語で「이음매」という。이음매（継ぎ目）は、物の繋ぎ合わせた部分、接合部分、または継ぎ足した部分を指す言葉です。主に物理的な接続部分やつなぎ合わせた部分に使われます。
|
 |
|
：이음매、i-ŭm-mae、イウンメ
|
「つなぎ目」は韓国語で「이음매」という。이음매（継ぎ目）は、物の繋ぎ合わせた部分、接合部分、または継ぎ足した部分を指す言葉です。主に物理的な接続部分やつなぎ合わせた部分に使われます。
|
| ・ | 이 의류에는 실밥이나 이음매가 없다. |
| この衣類に縫い目や継ぎ目がない。 | |
| ・ | 이음새가 보이지 않도록 정성껏 꿰맸다. |
| 継ぎ目が見えないように、丁寧に縫った。 | |
| ・ | 목재의 이음새를 잘 접착했다. |
| 木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 | |
| ・ | 이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다. |
| この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。 | |
| ・ | 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. |
| 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 잠바（ジャンパー） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 카디건（カーディガン） > |
| 법의（法衣） > |
| 호피（虎の毛皮） > |
| 바지（ズボン） > |
| 입기 편하다（着易い） > |
| 팬티（パンツ） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 하의（下衣） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 정장차림（スーツ姿） > |
| 패션 테러리스트（ファッションテロリ.. > |
| 포목상（反物屋） > |
| 옷을 입다（服を着る） > |
| 자켓（ジャケット） > |
| 수영복（水着） > |
| 데님（デニム） > |
| 입고 가다（着ていく） > |
| 윈드재킷（ウィンドジャケット） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 에이라인（Ａライン） > |
| 선글라스가 어울리다（サングラスが似.. > |
| 도복（道着） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 얼룩이 지다（染みができる） > |
| 매무새（身なり） > |