|
「つなぎ目」は韓国語で「이음매」という。이음매（継ぎ目）は、物の繋ぎ合わせた部分、接合部分、または継ぎ足した部分を指す言葉です。主に物理的な接続部分やつなぎ合わせた部分に使われます。
|
 |
|
：이음매、i-ŭm-mae、イウンメ
|
「つなぎ目」は韓国語で「이음매」という。이음매（継ぎ目）は、物の繋ぎ合わせた部分、接合部分、または継ぎ足した部分を指す言葉です。主に物理的な接続部分やつなぎ合わせた部分に使われます。
|
| ・ | 이 의류에는 실밥이나 이음매가 없다. |
| この衣類に縫い目や継ぎ目がない。 | |
| ・ | 이음새가 보이지 않도록 정성껏 꿰맸다. |
| 継ぎ目が見えないように、丁寧に縫った。 | |
| ・ | 목재의 이음새를 잘 접착했다. |
| 木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 | |
| ・ | 이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다. |
| この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。 | |
| ・ | 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. |
| 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 |
| 반소매（半袖） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 자락（裾） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 갓끈（冠のひも） > |
| 거들（ガードル） > |
| 천（布） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 핫펜츠（ホットパンツ） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 얼짱 패션（オルチャンのファッション.. > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 데님（デニム） > |
| 실루엣（シルエット） > |
| 잠옷（パジャマ） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 터번（ターバン） > |
| 바짓단（ズボンの下の方のすそ） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 멋을 부리다（おしゃれする） > |
| 사제복（司祭服） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 아크릴（アクリル） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 제복（制服） > |