|
「つなぎ目」は韓国語で「이음새」という。
|
 |
|
：이음새、イウムセ
|
「つなぎ目」は韓国語で「이음새」という。
|
| ・ | 이음새 부분을 만져 보니 재봉질한 것만큼이나 촘촘했다. |
| 継ぎ目の部分を触ってみると、ミシンで塗ったかのようにきめ細かだった。 | |
| ・ | 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. |
| 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 | |
| ・ | 이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다. |
| この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。 | |
| ・ | 목재의 이음새를 잘 접착했다. |
| 木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 | |
| ・ | 이음새가 보이지 않도록 정성껏 꿰맸다. |
| 継ぎ目が見えないように、丁寧に縫った。 |
| 경로（経路） > |
| 오너（オーナー） > |
| 멍애（頸木） > |
| 택시（タクシー） > |
| 사인（私人） > |
| 프로그램（番組） > |
| 동토（凍土） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 소유（所有） > |
| 역적（逆賊） > |
| 수입（収入） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 수칙（守るべき規則） > |
| 시내 모처（市内某所） > |
| 일곱 살（七歳） > |
| 동면（冬眠） > |
| 암묵적（暗黙的） > |
| 사항（事項） > |
| 소문자（小文字） > |
| 으름장（脅し） > |
| 희극（喜劇） > |
| 기운（元気） > |
| 민무늬（無文） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 판결（判決） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 대하（大河） > |
| 품절（品切） > |