|
「つなぎ目」は韓国語で「이음새」という。
|
 |
|
：이음새、イウムセ
|
「つなぎ目」は韓国語で「이음새」という。
|
| ・ | 이음새 부분을 만져 보니 재봉질한 것만큼이나 촘촘했다. |
| 継ぎ目の部分を触ってみると、ミシンで塗ったかのようにきめ細かだった。 | |
| ・ | 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. |
| 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 | |
| ・ | 이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다. |
| この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。 | |
| ・ | 목재의 이음새를 잘 접착했다. |
| 木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 | |
| ・ | 이음새가 보이지 않도록 정성껏 꿰맸다. |
| 継ぎ目が見えないように、丁寧に縫った。 |
| 밤（夜） > |
| 사료（史料） > |
| 적외선（赤外線） > |
| 성공적（成功的） > |
| 한류（寒流） > |
| 기압계（気圧計） > |
| 혼돈（混沌） > |
| 급수（給水） > |
| 후불（後払い） > |
| 계획적（計画的） > |
| 정답（正解） > |
| 문어체（文語体） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 인위（人為） > |
| 밀항（密航） > |
| 갈피（筋） > |
| 학과（学科） > |
| 사욕（私慾） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 텔레비전（テレビ） > |
| 악재（悪材料） > |
| 수익（収益） > |
| 무효（無効） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 연（鉛） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 지명도（知名度） > |
| 느타리버섯（ヒラタケ (平茸)） > |
| 스님（お坊さん） > |