運転手
|
呼びかけるときは「おじさん、おにいさん」という意味の「아저씨（アジョッシ）」と呼んでもよいが、「技師様」という意味の「기사님」と言えば、さらに丁寧な言い方になる。
|
 |
|
|
呼びかけるときは「おじさん、おにいさん」という意味の「아저씨（アジョッシ）」と呼んでもよいが、「技師様」という意味の「기사님」と言えば、さらに丁寧な言い方になる。
|
：운전기사、un-jŏn-gi-sa、ウンジョンギサ
：運転技士（運轉技士）
| ・ | 운전기사님, 여기까지 가주세요. |
| 運転手さん、ここまで行って下さい。 | |
| ・ | 운전기사 아저씨가 반갑게 인사하며 웃는 얼굴로 승객을 맞이해 주었다. |
| 運転手さんが、嬉しそうに挨拶しながら笑顔で乗客を迎えてくれた。 | |
| ・ | 운전기사 식당에서 생선구이 정식을 먹었습니다. |
| 運転士食堂で焼き魚定食を食べました。 | |
| ・ | 전라도의 운전기사 식당은 반찬수가 매우 많다. |
| 全羅道の運転士食堂は、おかずの数がとても多い。 |
| 항공（航空） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 운행（運行） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |