 |
|
：하차、ha-cha、ハチャ
：下車
| ・ | 도중에 하차했다. |
| 途中下車した。 | |
| ・ | 하차할 역을 지나쳤다. |
| 下車する駅を行き過ぎてしまった。 | |
| ・ | 어제 무대에서 하차가 발표되었습니다. |
| 昨日の舞台で降板が発表されました。 | |
| ・ | 하차 소식이 팬들에게 충격을 주었습니다. |
| 降板のニュースがファンに衝撃を与えました。 | |
| ・ | 하차로 인해 리허설이 변경되었습니다. |
| 降板によって、リハーサルが変更されました。 | |
| ・ | 하차 이유를 설명하는 것은 중요합니다. |
| 降板の理由を説明することは重要です。 | |
| ・ | 하차 발표는 기자회견에서 이루어졌습니다. |
| 降板の発表は、記者会見で行われました。 | |
| ・ | 하차 여파로 스케줄이 재조정되었습니다. |
| 降板の影響で、スケジュールが再調整されました。 | |
| ・ | 그의 하차는 유감스럽지만 이해합니다. |
| 彼の降板は残念ですが、理解します。 | |
| ・ | 하차 소식이 나오면서 SNS가 달아올랐습니다. |
| 降板のニュースが流れ、SNSが盛り上がりました。 | |
| ・ | 하차한 이유를 알고 놀랐습니다. |
| 降板した理由を知り、驚きました。 | |
| ・ | 하차하는 것은 때로는 필요한 선택입니다. |
| 降板することは、時には必要な選択です。 | |
| ・ | 하차하기 전에 마지막 인사를 했어요. |
| 降板する前に、最後の挨拶をしました。 | |
| ・ | 하차한 캐스팅의 대역이 급하게 결정되었습니다. |
| 降板したキャストの代役が急遽決まりました。 | |
| ・ | 주연배우가 하차하는 바람에 재오디션이 진행되었습니다. |
| 主演俳優が降板したため、再オーディションが行われました。 | |
| ・ | 배우가 하차하게 되었습니다. |
| 俳優が降板することになりました。 | |
| ・ | 성추행 혐의로 물의를 일으킨 배우가 촬영 중이던 드라마에서 하차했다. |
| 強制わいせつの疑いで物議を醸した俳優が、撮影中のドラマを降板した。 | |
| ・ | 물의를 일으켜 방송 중간에 하차했다. |
| 物議をかもして、番組の途中で降板された。 | |
| ・ | 한 분도 빠짐없이 하차하여 주시기 바랍니다. |
| 人のお客様も残らないようにしてください。全部降りてください。 | |
| ・ | 버스가 완전히 정차한 후에 하차하시기 바랍니다. |
| バスが完全に停車した後、下車されるようお願いいたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승하차（スンハチャ） | 乗下車 |
| 하차벨（ハチャベル） | 降車ブザー |
| 하차하다（ハチャハダ） | 下車する、降車する、降板する |
| 도중 하차（トジュンハチャ） | 途中下車 |
| 하차 버튼（ハチャボトゥン） | 降車ボタン、下車ボタン |
| 노약자석（優先席） > |
| 전철（電車） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 수하물 수취소（手荷物受取所） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 차량（車両） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 눈길（雪道） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 교통 규칙（交通規則） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 접이식 자전거（折り畳み自転車） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 다리（橋） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 좌석（座席） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 우회전 금지（右折禁止） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 택시 타는 곳（タクシー乗り場） > |
| 김 여사（金女史） > |
| 내비게이션（ナビ） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 장롱면허（ペーパードライバー） > |