|
「車両」は韓国語で「차량」という。
|
 |
|
：차량、cha-ryang、チャリャン
：車両（車輛）
|
「車両」は韓国語で「차량」という。
|
| ・ | 최신형 차량이 운행을 시작했어요. |
| 最新型の車両が運行を開始しました。 | |
| ・ | 새로운 차량이 도입되었어요. |
| 新しい車両が導入されました。 | |
| ・ | 차량 점검을 실시했어요. |
| 車両の点検を行いました。 | |
| ・ | 차량 청소를 하고 있어요. |
| 車両の清掃をしています。 | |
| ・ | 차량 고장이 발생했어요. |
| 車両の故障が発生しました。 | |
| ・ | 차량 번호를 확인했어요. |
| 車両のナンバーを確認しました。 | |
| ・ | 차량 구입을 검토하고 있어요. |
| 車両の購入を検討しています。 | |
| ・ | 차량의 안전성이 향상되었습니다. |
| 車両の安全性が向上しました。 | |
| ・ | 차량 연비가 좋습니다. |
| 車両の燃費が良いです。 | |
| ・ | 차량 카탈로그를 보고 있습니다. |
| 車両の走行距離をチェックしました。 | |
| ・ | 차량 수리가 끝났습니다. |
| 車両の修理が終わりました。 | |
| ・ | 차량의 기술이 진보하고 있습니다. |
| 車両の技術が進歩しています。 | |
| ・ | 차량 리스 계약을 맺었습니다. |
| 車両のリース契約を結びました。 | |
| ・ | 차량 대여 가능합니다. |
| 車両の貸し出しが可能です。 | |
| ・ | 차량 내장이 깨끗합니다. |
| 車両の内装が綺麗です。 | |
| ・ | 차량의 배기량을 확인했습니다. |
| 車両の排気量を確認しました。 | |
| ・ | 차량의 주차 장소를 확보했습니다. |
| 車両の駐車場所を確保しました。 | |
| ・ | 차량 시승을 해봤습니다. |
| 車両の試乗をしてみました。 | |
| ・ | 차량 폐차 절차를 진행했습니다. |
| 車両の廃車手続きを行いました。 | |
| ・ | 차량 가격이 궁금해요. |
| 車両の価格が気になります。 | |
| ・ | 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다. |
| ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。 | |
| ・ | 견인포는 전차와 달리 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は、戦車とは異なり、車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 견인포는 무거운 포신을 가지고 있으며 다른 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は重い砲身を持ち、別の車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 공항버스의 차량은 넓고 편안합니다. |
| 空港バスの車両は広くて快適です。 | |
| ・ | 과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 | |
| ・ | 사고는 차량 후방에서 발생했다. |
| 事故は車の後方で発生した。 | |
| ・ | 우측통행 차량에 맞춰 도로가 설계되어 있습니다. |
| 右側通行の車両に合わせて道路が設計されています。 | |
| ・ | 급정차 시 후속 차량에 주의하는 것이 매우 중요합니다. |
| 急停車した際、後続車両に注意することが非常に重要です。 | |
| ・ | 차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운행 차량（ウネンチャリャン） | 運行車両 |
| 차량 번호（チャリャンボンホ） | 車のナンバー |
| 지하도（地下道） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 교통정보（交通情報） > |
| 운전면허 시험을 보다（運転免許試験.. > |
| 발차（発車） > |
| 지정석（指定席） > |
| 주행 거리（走行距離） > |
| 차로（車道） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 세우다（止める） > |
| 통행료（通行料） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 운행（運行） > |
| 요금（料金） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 길모퉁이（道の曲がり角） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 소방차（消防車） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 국도（国道） > |