|
「車道」は韓国語で「차도」という。
|
|||
 |
|
：차도、cha-do、チャド
：車道
|
「車道」は韓国語で「차도」という。
|
|||
| ・ | 차량은 차도를 통행하지 않으면 안 된다. |
| 車両は車道を通行しなければならない。 | |
| ・ | 자전거는 자동차와 같이 차도를 통행하는 것이 규칙입니다. |
| 自転車は、自動車と同じように車道を通行するのが正しいルールです。 | |
| ・ | 열띤 시합에 보고 있는 사람조차도 몰입해 버린다. |
| 白熱した試合に見ている者ですら没入してしまう。 | |
| ・ | 차도 자전거도 길가에 세우면 안 됩니다. |
| 車もバイクも道端に停めることはできない。 | |
| ・ | 차도 오토바이도 길가에 세울 수 없어요. |
| 車もバイクも道端に停めることはできない。 | |
| ・ | 선인장조차도 시들었어요. |
| サボテンでさえも枯れました。 | |
| ・ | 라이언조차도 코끼리가 다가오면 도망가 버립니다. |
| ライオンさえも、ゾウが近づくと逃げてしまいます。 | |
| ・ | 남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없어요. |
| 旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れません。 | |
| ・ | 5년간 탔더니 자동차도 제법 길이 들었다. |
| 5年間乗っていたら車も結構慣れた。 | |
| ・ | 그는 점점 차도를 보이고 있다. |
| 彼はだんだんと快方にむかっている。 | |
| ・ | 아기의 우는 모습조차도 귀여웠다. |
| 赤ん坊の泣く姿さえもかわいかった。 | |
| ・ | 차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요. |
| 車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차도남（チャドナム） | 冷たい都市の男 |
| 한 치의 오차도 없다（ハンチエ オチャド オプッタ） | 一寸の狂いもない |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 길목（街角） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 입구（入口） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 택시 기사（タクシー運転手） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 미터기（メーター） > |
| 세우다（止める） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 우회（迂回） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 가속（加速） > |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 교통카드（交通カード） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| U턴（Uターン） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 역무원（駅員） > |
| 스크램블 교차점（スクランブル交差点.. > |
| 경로（経路） > |
| 전용 차선（専用車線） > |
