|
「遠回りする」は韓国語で「우회하다」という。
|
 |
|
：우회하다、u-hoe-ha-da、ウフェハダ
：迂回
|
「遠回りする」は韓国語で「우회하다」という。
|
| ・ | 공사 중이기 때문에 우회할 필요가 있었다. |
| 工事中のため、遠回りする必要があった。 | |
| ・ | 돌아오는 길에 경치를 즐기기 위해 우회했다. |
| 帰り道で景色を楽しむために遠回りした。 | |
| ・ | 정체를 피하기 위해 우회하기로 했다. |
| 渋滞を避けるために遠回りすることにした。 | |
| ・ | 위험한 길을 피하여 우회하다. |
| 危険な道を避けて遠回りする。 | |
| ・ | 교통 규제로 어쩔 수 없이 우회했다. |
| 交通規制で仕方なく遠回りした。 | |
| ・ | 안전을 위해 우회하기로 결정했다. |
| 安全のために遠回りすることを決めた。 | |
| ・ | 사고가 나서 모든 차량이 우회했어요. |
| 事故が起きたため、全車両が迂回しました。 | |
| ・ | 교통 체증을 피하기 위해 다른 길로 우회하기로 했어요. |
| 交通渋滞を避けるために、別の道を通ることにしました。 | |
| ・ | 새 버스 노선을 잘못 타서 우회하고 말았다. |
| 新しいバス路線を乗り間違えて、遠回りしてしまった。 | |
| ・ | GPS의 잘못된 안내에 따라 길을 잘못 들어 우회하고 말았다. |
| GPSの誤った案内に従って道を間違え、遠回りしてしまった。 |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 수하물 수취소（手荷物受取所） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 전철（電車） > |
| 가는 길（道順） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 노선（路線） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 찻길（車道） > |
| 불통（不通） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 블록（ブロック） > |
| 정체（渋滞） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 자회전（左折） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |
| 지방도（地方道） > |
| 버스 노선（バス路線） > |
| 끼어들기（割り込み） > |
| 우회로（迂回路） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 정지선（停止線） > |
| 무인역（無人駅） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |