|
「迂回」は韓国語で「우회」という。
|
 |
|
：우회 / 우훼、u-hoe、ウフェ
：迂回（迂廻）
|
「迂回」は韓国語で「우회」という。
|
| ・ | 그들은 경로를 잃어버려서 우회를 했어요. |
| 彼らは経路を迷ってしまい、遠回りをしました。 | |
| ・ | 도로가 혼잡하기 때문에 우회로를 선택해야 합니다. |
| 道路が混雑しているため、迂回路を選択する必要があります。 | |
| ・ | GPS의 잘못된 안내에 따라 길을 잘못 들어 우회하고 말았다. |
| GPSの誤った案内に従って道を間違え、遠回りしてしまった。 | |
| ・ | 사거리에서 우회전하세요. |
| 十字路で右折してください。 | |
| ・ | 저 모퉁이를 우회전하세요. |
| あの角を右折してください。 | |
| ・ | 막다른 곳에서 우회전하세요. |
| 突き当りで右折してください。 | |
| ・ | 직진과 우회전밖에 안됩니다. |
| 直進と右折しかできません。 | |
| ・ | 다음 교차로에서 우회전하세요. |
| 次の交差点を右折してください。 | |
| ・ | 다음 교차로에서 우회전하다. |
| 次の交差点を右折する。 | |
| ・ | 저 사거리를 우회전하세요. |
| あの交差点を右折してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우회전（ウフェジョン） | 右折、右回転 |
| 우회적（ウフェジョク） | 遠回し、迂回的 |
| 향우회（ヒャンウフェ） | 郷友会 |
| 우회로（ウフェロ） | 迂回路 |
| 우회하다（ウフェハダ） | 迂回する、遠回りする |
| 우회전 금지（ウフェジョンクムジ） | 右折禁止 |
| 종착역（終着駅） > |
| 자회전（左折） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 갓길（路肩） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 가는 길（道順） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |