|
「横入り」は韓国語で「새치기」という。
|
 |
|
：새치기、sae-chi-gi、セチギ
|
「横入り」は韓国語で「새치기」という。
|
| ・ | 새치기하지 마세요. |
| 横入りしないでください | |
| ・ | 새치기하다니 매너가 없네요. |
| 割り込みするなんて、マナーがないですね。 | |
| ・ | 새치기하면 안 돼. |
| 割り込んだらためだよ。 | |
| ・ | 줄을 무시하고 새치기 하는 것은 뻔뻔한 짓이다. |
| 列を無視して割り込みをする人は図々しいことだ。 | |
| ・ | 얌체 같은 사람이 새치기를 해서 짜증 난다. |
| たまにずるい人が割り込むのでむかつく。 | |
| ・ | 새치기하지 말고 줄 서세요. |
| 横入りしないで並んでください。 |
| 소요 시간（所要時間） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 눈길（雪道） > |
| 좌석 버스（座席バス） > |
| 콜택시（ハイヤータクシー） > |