|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
 |
|
：내리막、nae-ri-mak、ネリマク
|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
| ・ | 그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요. |
| 彼の事業は経済的な困難によって衰退した。 | |
| ・ | 그 회사의 제품은 인기를 잃고 내리막길을 갔어요. |
| その会社の製品は人気を失い、衰退していった。 | |
| ・ | 관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다. |
| 観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。 | |
| ・ | 많은 전통적인 기업들이 내리막길을 걷고 있다. |
| 多くの伝統的な企業は衰退の道を歩んでいる。 | |
| ・ | 그 산업은 새로운 기술의 등장으로 내리막길을 갔다. |
| その業界は新しい技術の登場で衰退してしまった。 | |
| ・ | 산업이 내리막길을 가면서 지역 경제도 어려워졌다. |
| 産業が衰退することで、地域経済も厳しくなった。 | |
| ・ | 이 도시는 인구 감소로 내리막길을 가고 있어요. |
| この町は人口減少により、衰退しています。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 롤러코스터는 가파른 내리막길에서 가속도가 붙는다. |
| ローラーコースターは急な下り坂で加速度が増す。 | |
| ・ | 고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다. |
| 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리막길（ネリマッキル） | 下り坂 |
| 내리막을 걷다（ネリマグル コッタ） | 下り坂をたどる |
| 내리막을 타다（ネリマグル タダ） | 落ち目になる、景気や実績が悪くなる |
| 내리막길을 가다（ネリマッキルル カダ） | 衰退する、廃れる、落ち目になる |
| 충전（チャージ） > |
| 차（車） > |
| 추월（追い越し） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 티머니카드（T-moneyカード） > |
| 찻길（車道） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 구름다리（ガード） > |
| 정체（渋滞） > |
| 차도（車道） > |
| 정비사（整備士） > |
| 직진（直進） > |
| 진입 금지（進入禁止） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |
| 내려 주세요（降ろしてください） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 보도（歩道） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 통행증（通行証） > |
| 교차로（交差点） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 택시 승강장（タクシー乗り場） > |
| 고속도로 휴게소（サービスエリア） > |
| 돌아서 가다（遠回りする） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 거리（通り） > |
| 차멀미(를) 하다（車酔いをする） > |