|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
 |
|
：내리막、nae-ri-mak、ネリマク
|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
| ・ | 그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요. |
| 彼の事業は経済的な困難によって衰退した。 | |
| ・ | 그 회사의 제품은 인기를 잃고 내리막길을 갔어요. |
| その会社の製品は人気を失い、衰退していった。 | |
| ・ | 관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다. |
| 観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。 | |
| ・ | 많은 전통적인 기업들이 내리막길을 걷고 있다. |
| 多くの伝統的な企業は衰退の道を歩んでいる。 | |
| ・ | 그 산업은 새로운 기술의 등장으로 내리막길을 갔다. |
| その業界は新しい技術の登場で衰退してしまった。 | |
| ・ | 산업이 내리막길을 가면서 지역 경제도 어려워졌다. |
| 産業が衰退することで、地域経済も厳しくなった。 | |
| ・ | 이 도시는 인구 감소로 내리막길을 가고 있어요. |
| この町は人口減少により、衰退しています。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 롤러코스터는 가파른 내리막길에서 가속도가 붙는다. |
| ローラーコースターは急な下り坂で加速度が増す。 | |
| ・ | 고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다. |
| 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리막길（ネリマッキル） | 下り坂 |
| 내리막을 타다（ネリマグル タダ） | 落ち目になる、景気や実績が悪くなる |
| 내리막을 걷다（ネリマグル コッタ） | 下り坂をたどる |
| 내리막길을 가다（ネリマッキルル カダ） | 衰退する、廃れる、落ち目になる |
| 운전 학원（自動車教習所） > |
| 콜택시（ハイヤータクシー） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 좌측통행（左側通行） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 승객（乗客） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 추월（追い越し） > |
| 자리（席） > |
| 내려 주세요（降ろしてください） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 삼륜차（三輪車） > |
| 거리（通り） > |
| 요금（料金） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 새 차（新車） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 경로（経路） > |
| 교통 정체（交通渋滞） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 요금소（料金所） > |
| 세우다（止める） > |
| 대피소（避難所） > |