|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
 |
|
：내리막、nae-ri-mak、ネリマク
|
「折り坂」は韓国語で「내리막」という。
|
| ・ | 그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요. |
| 彼の事業は経済的な困難によって衰退した。 | |
| ・ | 그 회사의 제품은 인기를 잃고 내리막길을 갔어요. |
| その会社の製品は人気を失い、衰退していった。 | |
| ・ | 관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다. |
| 観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。 | |
| ・ | 많은 전통적인 기업들이 내리막길을 걷고 있다. |
| 多くの伝統的な企業は衰退の道を歩んでいる。 | |
| ・ | 그 산업은 새로운 기술의 등장으로 내리막길을 갔다. |
| その業界は新しい技術の登場で衰退してしまった。 | |
| ・ | 산업이 내리막길을 가면서 지역 경제도 어려워졌다. |
| 産業が衰退することで、地域経済も厳しくなった。 | |
| ・ | 이 도시는 인구 감소로 내리막길을 가고 있어요. |
| この町は人口減少により、衰退しています。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 롤러코스터는 가파른 내리막길에서 가속도가 붙는다. |
| ローラーコースターは急な下り坂で加速度が増す。 | |
| ・ | 고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다. |
| 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리막길（ネリマッキル） | 下り坂 |
| 내리막을 타다（ネリマグル タダ） | 落ち目になる、景気や実績が悪くなる |
| 내리막을 걷다（ネリマグル コッタ） | 下り坂をたどる |
| 내리막길을 가다（ネリマッキルル カダ） | 衰退する、廃れる、落ち目になる |
| 터널（トンネル） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 주행 거리（走行距離） > |
| 택시 승강장（タクシー乗り場） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 상행선（上り線） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 보도（歩道） > |
| 휴게소（休憩所） > |
| 표식（標識） > |
| 전용 차선（専用車線） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 끼어들기（割り込み） > |
| 교차로（交差点） > |
| 보행자（歩行者） > |
| 추월（追い越し） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 개통（開通） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 고속도로 휴게소（サービスエリア） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 미터기（メーター） > |
| 가속（加速） > |
| 길목（街角） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 고속버스（高速バス） > |