|
「追い越し」は韓国語で「추월」という。「追い越し（추월）」とは、前を走る車や人を追い抜いて前に出ることを指します。特に、交通や競争の場面でよく使われます。「追い越し（추월）」は、交通だけでなく、競争や成長の場面でも使われる言葉です。
|
 |
|
：추월、chu-wŏl、チュウォル
：追越
|
「追い越し」は韓国語で「추월」という。「追い越し（추월）」とは、前を走る車や人を追い抜いて前に出ることを指します。特に、交通や競争の場面でよく使われます。「追い越し（추월）」は、交通だけでなく、競争や成長の場面でも使われる言葉です。
|
| ・ | 이 도로에서는 추월 금지입니다. |
| この道路では追い越し禁止です。 | |
| ・ | 고속도로에서의 추월은 주의가 필요합니다. |
| 高速道路での追い越しには注意が必要です。 | |
| ・ | 추월 차선을 달릴 때는 속도를 조심합시다. |
| 追い越し車線を走るときはスピードに気をつけましょう。 | |
| ・ | 이 다리 위에서는 추월이 금지되어 있습니다. |
| この橋の上では追い越しが禁止されています。 | |
| ・ | 커브에서의 추월은 매우 위험합니다. |
| カーブでの追い越しは非常に危険です。 | |
| ・ | 갑작스러운 추월은 사고의 원인이 됩니다. |
| 急な追い越しは事故の原因になります。 | |
| ・ | 오르막길에서는 추월을 피합시다. |
| 登り坂での追い越しは避けましょう。 | |
| ・ | 후방에서 차가 추월해왔다. |
| 後方から車が追い越してきた。 | |
| ・ | 추월하는 중에 엔진이 꺼져 버렸다. |
| 追い越し中にエンジンが止まってしまった。 | |
| ・ | 새로운 기술이 기존 방식을 추월하고 있다. |
| 新しい技術が従来の方法を追い越している。 | |
| ・ | 긴 정체를 피하기 위해 다른 경로로 추월했다. |
| 長い渋滞を避けるために、別のルートで追い越した。 | |
| ・ | 선수가 마지막 직선 구간에서 라이벌을 추월했다. |
| 選手が最後の直線でライバルを追い越した。 | |
| ・ | 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. |
| 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 | |
| ・ | 버스가 천천히 가고 있어서 추월했습니다. |
| バスがゆっくり走っていたので、追い越しました。 | |
| ・ | 트럭이 무리하게 추월해서 위험했다. |
| トラックが無理な追い越しをして危なかった。 | |
| ・ | 추월하기 전에 후방 확인을 해주세요. |
| 追い越しをする前に、後方確認をしてください。 | |
| ・ | 앞차를 안전하게 추월했습니다. |
| 前の車を安全に追い越しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추월하다（チュウォルハダ） | 追い越す |
| 추월 금지（チュウォル クムジ） | 追い越し禁止 |
| 차를 추월하다（チャルル チュウォラダ） | 車を追い越す |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 주차（駐車） > |
| 막차를 타다（終電に乗る） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 교통카드를 충전하다（交通カードをチ.. > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 경유（経由） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 역무원（駅員） > |
| 길을 헤메다（道に迷う） > |
| 역（駅） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 터널（トンネル） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 미터기（メーター） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 우회로（迂回路） > |
| 장롱면허（ペーパードライバー） > |
| 취소 요금（キャンセル料） > |
| 타다（乗る） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 운행 기록（運行記録） > |
| 차멀미(를) 하다（車酔いをする） > |