|
「急停車する」は韓国語で「급정거하다」という。급정거하다（急停車する）とは、車両などが急激に止まること、特に事故や危険を避けるために急いでブレーキをかけることを指します。安全を守るために重要な動作であり、特に交通状況や道路環境で役立つ表現です。
|
 |
|
：급쩡거하다、kŭp-tchŏng-gŏ-ha-da、クプッチョンゴハダ
：急停車～
|
「急停車する」は韓国語で「급정거하다」という。급정거하다（急停車する）とは、車両などが急激に止まること、特に事故や危険を避けるために急いでブレーキをかけることを指します。安全を守るために重要な動作であり、特に交通状況や道路環境で役立つ表現です。
|
| ・ | 앞차가 급정거하면 어떡해요? |
| 前の車が急停車すればどうしますか？ | |
| ・ | 앞차가 급정거해서 저도 브레이크를 밟았습니다. |
| 前方の車が急停車したので、私もブレーキを踏みました。 | |
| ・ | 급정거로 차가 미끄러져 사고가 일어날 수 있습니다. |
| 急停車によって車が滑り、事故が起きることがあります。 | |
| ・ | 급정거 시에는 안전벨트를 단단히 매는 것이 중요합니다. |
| 急停車の際、シートベルトをしっかり締めておくことが重要です。 | |
| ・ | 급정거해서 뒤차가 추돌하고 말았습니다. |
| 急停車したため、後ろの車が追突してしまいました。 | |
| ・ | 도로에 장애물이 나타나서 급정거했습니다. |
| 道路に障害物が現れたので、急停車しました。 | |
| ・ | 급정거를 피하기 위해 항상 안전 거리를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 急停車を避けるために、常に安全な距離を保つことが大切です。 | |
| ・ | 급정거 결과 차의 타이어가 펑크났습니다. |
| 急停車の結果、車のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 급정거하면 차 안의 물건들이 날아갈 수 있습니다. |
| 急停車すると、車内の物が飛び散ることがあります。 | |
| ・ | 운전 중 급정거를 해야 하는 상황이 가끔 있습니다. |
| 運転中に急停車をしなければならない状況が時々あります。 | |
| ・ | 급정거 시 뒤차에 주의하는 것이 필요합니다. |
| 急停車した際に後ろの車に注意することが必要です。 | |
| ・ | 갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다. |
| 突然前の車が急停車して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 차의 브레이크를 밟아 급정거했다. |
| 車のブレーキを踏んで急停車した。 | |
| ・ | 주행 중 차간 거리의 기준은 앞차가 급정거해도 안전하게 멈출 수 있는 거리입니다. |
| 走行中の車間距離の目安は、前の車が急停止しても安全に止まれる距離です。 |
| 교통（交通） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 커브（カーブ） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 길을 헤메다（道に迷う） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 자회전（左折） > |
| 이동 거리（移動距離） > |
| 운수（運輸） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 통행료（通行料） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 경로（経路） > |
| 주차（駐車） > |
| 경부고속도로（京釜高速道路） > |
| 차도（車道） > |
| 중앙 분리대（中央分離帯） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| U턴금지（Ｕターン禁止） > |
| 도로（道路） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |