|
「肝を冷やす」は韓国語で「간이 콩알만 해지다」という。直訳すると「肝が豆粒のように小さくなる、肝が豆粒ほどになる」。意味：肝を冷やす。
|
 |
|
：가니 콩알만 해지다、ka-ni kong-al-man hae-ji-da、カニ コンアルマン ヘジダ
|
「肝を冷やす」は韓国語で「간이 콩알만 해지다」という。直訳すると「肝が豆粒のように小さくなる、肝が豆粒ほどになる」。意味：肝を冷やす。
|
| 탐(이) 나다（欲が出る） > |
| 간판을 걸다（看板を掲げる） > |
| 힘(이) 없다（力がない） > |
| 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ.. > |
| 잘잘못을 따지다（是非を問う） > |
| 길을 나서다（旅に出る） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |