ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
누구 할 것 없이とは
意味だれかれなしに、誰それなく
読み方누구 할 꺼 덥씨、nu-gu hal kkŏ tŏp-ssi、ヌグ ハルッコ トプッシ
類義語
너 나 할 것 없이
「だれかれなしに」は韓国語で「누구 할 것 없이」という。「だれかれなしに」は、日本語で「誰でも」「誰に対しても」「特定の人物を区別せずに」という意味で使われます。特に、すべての人や誰に対しても同じように行動する場合に使われます。一方、韓国語での対応表現「누구 할 것 없이」も同じように「誰にでも」「誰を問わず」といった意味で使われます。
「だれかれなしに」の韓国語「누구 할 것 없이」を使った例文
누구 할 것 없이 친절하게 대하는 것이 중요하다.
だれかれなしに親切に接することが大切だ。
누구 할 것 없이 의견을 말하는 것은 좋지 않다.
だれかれなしに意見を言うのは良くない。
누구 할 것 없이 돈을 빌려주는 것은 위험하다.
だれかれなしにお金を貸すのは危険だ。
누구 할 것 없이 도와주는 것은 좋은 일이다.
だれかれなしに手伝ってあげるのは良いことだ。
慣用表現の韓国語単語
살 것 같다(助かった)
>
땅에 떨어지다(地に落ちる)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
칠칠맞지 못하다(だらしない)
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
못 당하다(かなわない)
>
틈(이) 나다(暇が出来る)
>
변변치 못하다(さえない)
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
시험을 잘 보다(試験の点数がいい)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
가만히 보니까(じっとみてみると)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
입맛에 맞다(口に合う)
>
마음이 찡하다(胸を打たれる)
>
묻지마 범죄(通り魔的犯罪)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
양에 차다(量に満ちる)
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ