ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
숨이 지다とは
意味息が絶える、死ぬ、亡くなる
読み方수미 지다、su-mi-chi-da、スミ チダ
類義語
죽다
돌아가시다
숨지다
눈을 감다
별세하다
세상을 떠나다
유명을 달리하다
하늘나라로 떠나다
숨을 거두다
임종하다
「息が絶える」は韓国語で「숨이 지다」という。「息が絶える」(숨이 지다)は、命が尽きる、または死ぬことを意味する表現です。韓国語の「숨이 지다」も同じく、息が止まる、死ぬという意味で使われます。
「息が絶える」の韓国語「숨이 지다」を使った例文
그는 병으로 숨이 지었다.
彼は病気で息が絶えた。
긴 전투 끝에 결국 숨이 지었다.
長い戦いの末、ついに息が絶えた。
숨이 지기 전에 마지막 말을 남겼다.
息が絶える前に最後の言葉を残した。
그 순간 그는 숨이 지었다.
その瞬間、彼は息が絶えた。
실종 남성이 숨진 채 발견됐다.
行方不明の男性が遺体で発見された。
생후 4개월된 아이 등 3명의 민간인이 숨지고 6명이 다쳤다.
生後4カ月の子どもなど3人の民間人が死亡し、6人が負傷した。
사육사가 암컷 사자에게 습격당해 숨지는 사고가 일어났다.
飼育員がメスのライオンに襲われ死亡する事故が起きた。
기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다
気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。
외벽 작업 중이던 근로자가 추락해 숨지는 사고가 발생했다.
外壁作業をしていた作業員が墜落して死亡する事故が発生した。
그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다.
あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。
지하 1층 계단에서 매몰돼 숨진 채 발견되었다.
地下1階の階段で遺体となって埋まっている。
신축 공사현장 화재 현장에서 진화에 나섰다가 고립됐던 소방관이 숨진 채 발견됐다.
新築工事現場の火災で、鎮火に当たっていた消防士が孤立し、遺体で発見された。
실종된 2명을 발견했지만, 모두 숨진 상태였다.
行方不明になっていた2人が遺体となって発見された。
그는 숨지기 직전, 마지막 유언을 남겼다.
彼は亡くなる直前、最後の遺言を残した。
慣用表現の韓国語単語
선을 긋다(線をひく)
>
호박씨를 까다(陰口をいう)
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
지휘봉을 잡다(指揮を執る)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
풋내가 나다(青臭い)
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
>
그릇이 크다(器が大きい)
>
술버릇이 나쁘다(酒癖が悪い)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
이름(도) 없는(無名の)
>
인물이 훤하다(顔立ちがいい)
>
습관이 들다(習慣になる)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
민원을 넣다(要望を出す)
>
정을 통하다(情を通ずる)
>
색다른 맛이 나다(変わった味がする..
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
힘들어 죽겠다(疲れて死にそう)
>
날품을 팔다(日雇いで働く)
>
너를 넘어야 내가 산다(相手に勝つ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ