迫る、肉薄する、迫る勢いだ
 |
|
：육바카다、yuk-pa-ka-da、ユッパカダ
：肉薄～
| ・ | 가계 빚은 2000조 원에 육박하고 있다. |
| 家計の借金は2000兆ウォンに肉薄している。 | |
| ・ | 페어웨이 안착률과 그린 적중률이 모두 90%에 육박했다. |
| フェアウェイキープ率とパーオン率が全て９０％に迫った。 | |
| ・ | 다이아몬드 반지의 가격이 30억 원에 육박한다. |
| ダイヤモンドリングは約３０億ウォンに上る。 | |
| ・ | 글로벌 매출이 30조 원에 육박할 것이라는 전망이 나왔다. |
| 今年のグローバル売上が３０兆ウォンに迫るという見通しが出た。 | |
| ・ | 관객이 200만에 육박했다. |
| 観客が200万に肉薄する。 |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 오다（来る） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 격노하다（激怒する） > |