|
「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬대다」という。「얼씬거리다」ともいう。
|
 |
|
：얼씬대다、オルッシンデダ
|
「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬대다」という。「얼씬거리다」ともいう。
|
| ・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
| 息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 | |
| ・ | 얼씬도 하지 마! |
| 現れるな! | |
| ・ | 얼씬도 하지 않다. |
| 寄り付かない。 |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 일관하다（貫く） > |