|
「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬대다」という。「얼씬거리다」ともいう。
|
 |
|
：얼씬대다、オルッシンデダ
|
「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬대다」という。「얼씬거리다」ともいう。
|
| ・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
| 息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 | |
| ・ | 얼씬도 하지 마! |
| 現れるな! | |
| ・ | 얼씬도 하지 않다. |
| 寄り付かない。 |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 만나다（会う） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 묻히다（つける） > |