「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬거리다」という。「얼신대다」ともいう。
|
![]() |
・ | 얼씬도 하지 마! |
現れるな! | |
・ | 얼씬도 하지 않다. |
寄り付かない。 | |
・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 |
대입되다(代入される) > |
조각하다(彫刻する) > |
보내지다(送られる) > |
무의미하다(無意味だ) > |
갇히다(閉じ込められる) > |
백지화하다(白紙化する) > |
자지러지다(すくむ) > |
개보수하다(改修する) > |
급유하다(給油する) > |
낮잡다(見下げる) > |
건설되다(建設される) > |
맞아떨어지다(きっちり合う) > |
소요되다(必要とされる) > |
명상하다(瞑想する) > |
해동하다(解凍する) > |
뛰어들다(飛び込む) > |
종용하다(強く勧める) > |
유인되다(誘引される) > |
주고받다(取り交わす) > |
세일하다(セールする) > |
기울어지다(傾く) > |
임신하다(妊娠する) > |
쇠하다(衰える) > |
발효시키다(発酵させる) > |
갈등하다(葛藤する) > |
파산하다(破産する) > |
녹화하다(録画する) > |
상고하다(比べて考察する) > |
보전하다(保全する) > |
쫓다(追う) > |