「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬거리다」という。「얼신대다」ともいう。
|
![]() |
・ | 얼씬도 하지 마! |
現れるな! | |
・ | 얼씬도 하지 않다. |
寄り付かない。 | |
・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 |
등산하다(登山する) > |
촉구되다(促される) > |
배분하다(配分する) > |
도정하다(精白する) > |
존경받다(尊敬される) > |
우려되다(懸念される) > |
감격되다(感激される) > |
앞당겨지다(繰り上がる) > |
차다(打つ) > |
들어앉다(閉じこもる) > |
구명되다(究明される) > |
인계하다(引渡しをする) > |
가세하다(加わる) > |
호흡하다(呼吸する) > |
동경하다(憧れる) > |
우러나오다(湧き出る) > |
초래되다(招かれる) > |
설계되다(設計される) > |
굶기다(飢えさせる) > |
힐링하다(癒す) > |
탈락되다(脱落する) > |
모르겠어요(知りません) > |
공치사하다(恩に着せる) > |
키득거리다(くすくす笑う) > |
설욕하다(雪辱する) > |
발동되다(発動される) > |
엄선되다(厳選される) > |
불복종하다(従わない) > |
당도하다(たどり着く) > |
쪽쪽거리다(しゃぶる) > |