「現れたり消えたりする」は韓国語で「얼씬거리다」という。「얼신대다」ともいう。
|
![]() |
・ | 얼씬도 하지 마! |
現れるな! | |
・ | 얼씬도 하지 않다. |
寄り付かない。 | |
・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 |
배신당하다(裏切られる) > |
쭈그리다(しゃがむ) > |
수송하다(輸送する) > |
초연하다(超然としている) > |
제창하다(提唱する) > |
작열하다(灼熱する) > |
늦추다(遅らせる) > |
자리매김되다(位置づけられる) > |
내포되다(内包される) > |
결항하다(欠航する) > |
검출하다(検出する) > |
분리되다(分離される) > |
감면되다(減免される) > |
운명하다(亡くなる) > |
증대되다(増大される) > |
전율하다(戦慄する) > |
미쳤다(狂っている) > |
괴이다(支えられる) > |
늘어지다(垂れる) > |
향하다(向かう) > |
동그래지다(丸くなる) > |
당선하다(当選する) > |
상고하다(比べて考察する) > |
복권되다(復権される) > |
멍들다(あざが出来る) > |
해고하다(解雇する) > |
캐다(突止める) > |
날다(飛ぶ) > |
불러세우다(呼び止める) > |
응어리지다(わだかまる) > |