|
「探す」は韓国語で「찾다」という。
|
 |
|
：찯따、chat-tta、チャッタ
|
「探す」は韓国語で「찾다」という。
|
| ・ | 물건을 찾다. |
| 物を探す。 | |
| ・ | 무얼 찾으세요? |
| 何をお探しですか。 | |
| ・ | 제가 같이 찾아 드릴까요? |
| 私が一緒にお探しいたしましょうか。 | |
| ・ | 뭐 찾으시는 거 있으세요? |
| 何かお探しのものがありますか。 | |
| ・ | 없어진 돈을 찾고 있습니다. |
| 無くなったお金を探しています。 | |
| ・ | 당신이 찾고 있는 것은 혹시 이 가방인가요? |
| あなたが探しているのは、もしかしてこのカバンですか。 | |
| ・ | 뭘 찾으세요? |
| 何かお探しですか？ | |
| ・ | 해결의 실마리를 찾기 힘든 상황입니다. |
| 解決の糸口を見つけることが難しい状況です。 | |
| ・ | 엉뚱한 곳에서 행복을 찾고 있다. |
| 間違ったところで幸せを探している。 | |
| ・ | 그 작은 소년은 그의 모자를 찾고 있었다. |
| その小さな男の子は彼の猫を探していた。 | |
| ・ | 예금을 찾다. |
| 預金をおろす。 | |
| ・ | 중요한 것은 좋은 사람을 찾는 것이 아니라 좋은 사람이 되는 것이다. |
| 重要なことは、いい人を探すことではなく、いい人になることだ。 | |
| ・ | 저기, 어디 찾으세요? |
| あのー、どこかお探しですか？ | |
| ・ | 길을 찾고 있나요? |
| 道を探していますか？ | |
| ・ | 그는 새로운 일자리를 찾고 있습니다. |
| 彼は新しい仕事を探しています。 | |
| ・ | 책을 찾으려고 도서관에 갔어요. |
| 本を探すために図書館に行きました。 | |
| ・ | 그녀는 잃어버린 열쇠를 필사적으로 찾고 있습니다. |
| 彼女は失くした鍵を必死に探しています。 | |
| ・ | 가게에서 마음에 드는 옷을 찾고 있어요. |
| お店でお気に入りの服を探しています。 | |
| ・ | 그는 좋은 레스토랑을 찾는 것을 좋아합니다. |
| 彼は良いレストランを探すのが好きです。 | |
| ・ | 인터넷에서 추천할 만한 책을 찾고 있어요. |
| インターネットでおすすめの本を探しています。 |
| 그리다（恋しがる） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 기하다（期する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 푸다（くむ） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |