「探す」は韓国語で「찾다」という。
|
・ | 물건을 찾다. |
物を探す。 | |
・ | 무얼 찾으세요? |
何をお探しですか。 | |
・ | 제가 같이 찾아 드릴까요? |
私が一緒にお探しいたしましょうか。 | |
・ | 뭐 찾으시는 거 있으세요? |
お探しの商品はいらっしゃいますか。 | |
・ | 없어진 돈을 찾고 있습니다. |
無くなった資料を探しています。 | |
・ | 당신이 찾고 있는 것은 혹시 이 가방인가요? |
あなたが探しているのは、もしかしてこのカバンですか。 | |
・ | 뭘 찾으세요? |
何かお探しですか? | |
・ | 해결의 실마리를 찾기 힘든 상황입니다. |
解決の糸口を見つけることが難しい状況です。 | |
・ | 엉뚱한 곳에서 행복을 찾고 있다. |
間違ったところで幸せを探している。 | |
・ | 그 작은 소년은 그의 모자를 찾고 있었다. |
その小さな男の子は彼の猫を探していた。 | |
・ | 예금을 찾다. |
預金をおろす。 | |
・ | 중요한 것은 좋은 사람을 찾는 것이 아니라 좋은 사람이 되는 것이다. |
重要なことは、いい人を探すことではなく、いい人になることだ。 | |
・ | 저기, 어디 찾으세요? |
あのー、どこかお探しですか? | |
・ | 길을 찾고 있나요? |
道を探していますか? |
인증하다(認証する) > |
주력하다(注力する) > |
수확하다(収穫する) > |
화내다(怒る) > |
메다(担ぐ) > |
불효하다(親不孝する) > |
발견되다(発見される) > |