「活気を取り戻す」は韓国語で「활기를 되찾다」という。
|
・ | 가뭄을 해결해 줄 단비가 내려 농민들이 활기를 되찾았다. |
干ばつを解決してくれる恵みの雨が降って農民たちに活気が戻った。 | |
・ | 피부의 활기를 되찾는 크림이 인기입니다. |
肌の活気を取り戻すクリームが人気です。 | |
・ | 활기를 되찾다. |
活気を取り戻す。 |
투명성을 결여하다(透明性を欠く) > |
비가 오다(雨が降る) > |
구획(을) 짓다(区切る) > |
상상의 나래를 펴다(想像の翼を広げ.. > |
물가가 치솟다(物価が跳ね上がる) > |
역사적 배경(歴史的背景) > |
선풍적 인기(旋風的人気) > |