|
「感情の起伏が激しい」は韓国語で「감정의 기복이 심하다」という。
|
 |
|
：감정에 기보기 심하다、カムジョンエ キボギ シムハダ
：感情～起伏～
|
「感情の起伏が激しい」は韓国語で「감정의 기복이 심하다」という。
|
| ・ | 감정의 기복이 심한 사람일수록 창의성이 풍부한 것으로 밝혀졌다. |
| 感情の起伏が激しい人ほど、創造力が豊かなことが明らかになった。 | |
| ・ | 감정의 기복이 심하고 자기연민으로 가득차 있고 히스테리가 심하다. |
| 感情の起伏が激しく自己憐憫で一杯で、ヒステリーがひどい。 | |
| ・ | 미디어 등에서 보여지는 부드러운 이미지와는 달리 감정의 기복이 심한 것으로도 알려져 있었다. |
| メディアなどで見せるソフトなイメージとは裏腹に、感情の起伏が激しいことでも知られていた。 | |
| ・ | 기복이 심한 코스에서는 체력을 소모하기 쉽다. |
| 起伏の激しいコースでは体力を消耗しやすい。 | |
| ・ | 감정의 기복이 심하다. |
| 感情の起伏が激しい。 |
| 함정에 빠지다（落とし穴に落ちる） > |
| 생계를 꾸리다（暮らしを立てる） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 극도로 긴장하다（極度に緊張する） > |
| 약을 짓다（薬を調剤する） > |
| 머리털이 곤두서다（髪の毛が逆立つ） > |
| 접전을 펼치다（接戦を繰り広げる） > |