「期待が膨らむ」は韓国語で「기대에 부풀다」という。
|
・ | 가격이 한참 더 오를 것이라는 기대가 부풀었다. |
価格がさらに上がるだろうという期待が膨らんだ。 |
타이밍이 맞다(タイミングが合う) > |
듣기 거북하다(聞き苦しい) > |
돈을 쓰다(お金を使う) > |
예감이 들다(予感がする) > |
돌이킬 수 없다(取り返しがつかない.. > |
불의의 사고를 당하다(不慮の事故に.. > |
노고를 치하하다(労を多とする) > |