「輝く」は韓国語で「빛(이) 나다」という。
|
![]() |
・ | 섬광이 어둠을 가르며 빛났다. |
閃光が闇を切り裂いて輝いた。 | |
・ | 뽀얗게 빛나는 눈이 내렸다. |
白く輝く雪が降った。 | |
・ | 도가니에서 금속이 빛나며 녹고 있다. |
るつぼの中で金属が輝きながら溶けている。 | |
・ | 그의 눈이 희망으로 반짝 빛났다. |
彼の目が希望でぴかっと輝いた。 | |
・ | 그녀의 미소가 반짝 빛나고 있었다. |
彼女の笑顔がぴかっと輝いていた。 | |
・ | 그 순간, 눈이 반짝 빛났다. |
その瞬間、目がぴかっと光った。 | |
・ | 반지가 반짝 빛났다. |
指輪がぴかっと光った。 | |
・ | 번개가 반짝 빛났다. |
稲妻がぴかっと光った。 | |
・ | 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요. |
その鏡はぴかっと光り、目を引きました。 | |
・ | 그의 눈이 반짝 빛나요. |
彼の目がぴかっと輝いています。 | |