「輝く」は韓国語で「빛(이) 나다」という。
|
・ | 바람에 휘날리는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다. |
風になびく麦畑が黄金色に輝いている。 | |
・ | 바람에 나부끼는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다. |
風になびく麦畑が黄金色に輝いている。 | |
・ | 꽃잎이 햇빛에 빛나고 있다. |
花びらが太陽の光に輝いている。 | |
・ | 그녀는 탱고 무대에서 빛났다. |
彼女はタンゴの舞台で輝いた。 | |
・ | 타오르는 열정이 그의 눈을 빛나게 했다. |
燃え上がる情熱が彼の目を輝かせた。 | |
・ | 그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다. |
彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。 | |
・ | 그녀는 손가락에 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있습니다. |
彼女は指に輝くダイヤモンドのリングを身に着けています。 | |
・ | 밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다. |
夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。 | |
・ | 주간에는 태양이 빛나고 있습니다. |
昼間は太陽が輝いています。 | |
・ | 어둠 속에서 집어등이 빛나고 있어요. |
暗闇の中で集魚灯が光っています。 | |
유죄를 확정하다(有罪が確定する) > |
스카프를 하다(スカーフを巻く) > |
온당치 못하다(穏やかではない) > |
월급에서 제하다(給料から天引きする.. > |
우스운 이야기(おかしい話) > |
자금을 모으다(資金を集める) > |
미동도 하지 않다(微動もしない) > |