大変な努力の末に、刻苦の努力の末に
 |
|
：각꼬에 노려 끄테、カッコエ ノリョ ックテ
：刻苦～
| ・ | 각고의 노력 끝에 대기업에 취직했다. |
| 刻苦の努力の末に大手企業に就職した。 |
| 반란을 일으키다（反乱を起こす） > |
| 간단히 말하면（簡単に言うと） > |
| 성장을 이끌다（成長を導く） > |
| 이름이 오르다（名前があがる） > |
| 쓸모가 없다（役に立たない） > |
| 불(이) 타오르다（燃え上がる） > |
| 옷을 벗다（服を脱ぐ） > |