ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験5・6級
함정에 빠뜨리다とは
意味罠にかける、落とし穴に落とす
読み方함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ
漢字陥穽~(陷穽)
「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다(落とし穴に落とす)」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다빠트리다は同意語。
「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文
그는 나를 함정에 빠뜨렸다.
彼は私を罠にかけた。
친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다.
友達を罠にかけてはいけない。
그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다.
彼女は彼を罠にかける計画を立てた。
적의 함정에 빠져 버렸다.
敵の罠に嵌ってしまった。
그녀는 함정에 빠지지 않았다.
彼女は罠に嵌らなかった。
돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다.
いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。
그녀는 악인의 함정에 빠졌다.
彼女は悪人の罠にはまった。
감쪽같이 함정에 빠지다.
まんまと罠に掛かる。
함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다.
落とし穴にはまる人は注意力がない人です。
連語の韓国語単語
훨훨 떨치다(ぱっぱと振り払う)
>
물이 들다(色がつく)
>
농업에 종사하다(農業に従事する)
>
아이를 배다(妊娠する)
>
최고형을 구형하다(最高刑を求刑する..
>
옷을 개다(服をたたむ)
>
가늠이 되다(見当がつく)
>
본론으로 넘어가다(本論に移る)
>
진가를 발휘하다(真価を発揮する)
>
자원을 회수하다(資源を回収する)
>
잉크가 번지다(インクがにじむ)
>
손(을) 붙잡다(手を握る)
>
실태를 분석하다(実態を分析する)
>
공포에 떨다(恐怖にふるえる)
>
긍지를 가지다(誇りを持つ)
>
술이 약하다(酒に弱い)
>
치욕을 씻다(恥を雪ぐ)
>
비난을 받다(非難を受ける)
>
손(을) 잡다(手をつなぐ)
>
유례가 없다(類を見ない)
>
가래가 끓다(痰が絡む)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
희열에 넘치다(有頂天になる)
>
옛날 생각이 나다(懐かしい)
>
껄껄 웃다(ゲラゲラ笑う)
>
먼지가 끼다(ほこりが溜まる)
>
생활을 풍요롭게 하다(生活を豊かに..
>
빛을 바래다(色があせる)
>
반발이 거세다(反発が強い)
>
주의 깊게(注意深く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ