「注意深く」は韓国語で「주의 깊게」という。
|
・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
・ | 어머니는 아이들에게 더 주의 깊게 행동하라고 일갈했다. |
母親は子供たちに、もっと注意深く行動するように一喝した。 | |
・ | 밤하늘을 주의 깊게 보면 여러 가지 색의 별들이 있다는 것을 알게 될 것입니다. |
夜空を注意深く見ると、いろいろな色の星があることに気付きます。 | |
・ | 주의 깊게 자연을 관찰하면 미래를 발전시킬 수 있을 것이다. |
注意深く自然を観察すれば、未来を発達させることが出来るだろう。 | |
・ | 그는 회의에서의 논의를 주의 깊게 청취하고 있습니다. |
彼は会議での議論を注意深く聴取しています。 | |
・ | 필기시험에서 실수를 피하기 위해 주의 깊게 읽어야 해요. |
筆記試験でミスを避けるために注意深く読まなければなりません。 | |
・ | 좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다. |
良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。 | |
・ | 대상의 실태를 알기 위해서 주의 깊게 보다. |
対象の実態を知るために注意深く見る。 | |
・ | 주의 깊게 관찰하다. |
注意深く観察する。 | |
・ | 주의 깊게 주시하다. |
注意深く注視する。 | |
같은 편(同じチーム) > |
확률이 희박하다(確率が非常に低い) > |
꿈을 포기하다(夢をあきらめる) > |
화장실에 자주 가다(トイレが近い) > |
절(을) 하다(拝む) > |
산을 오르다(山を登る) > |
약을 짓다(薬を調剤する) > |