「衝撃に落ちる」は韓国語で「충격에 빠지다」という。
|
・ | 큰 충격에 빠졌다. |
大きな衝撃に陥った。 | |
・ | 정치인이 총격에 사망한 사건에 사회 전체가 충격에 빠졌다. |
政治家で銃撃で死亡した事件で、社会全体が衝撃に陥った。 | |
・ | 충격에 빠트리다. |
衝撃に陥れる。 |
상금이 걸리다(賞金が懸かる) > |
쭉 뺃다(すっと伸ばす) > |
징역에 처하다(懲役に処する) > |
물을 붓다(水を注ぐ) > |
부탁을 받다(頼まれる) > |
실감이 나다(実感がわく) > |
실력을 뽐내다(腕前を自慢する) > |