|
「顔を合わせる」は韓国語で「얼굴을 마주치다」という。
|
 |
|
：얼구를 마주치다、ŏl-gu-rŭl ma-ju-chi-da、オルグルル マジュチダ
|
「顔を合わせる」は韓国語で「얼굴을 마주치다」という。
|
| ・ | 얼굴이 퉁퉁 부어서 사람과 얼굴을 마주치고 싶지 않아요. |
| 顔がパンパンにむくんでいて、人と顔を合わせたくないです。 | |
| ・ | 그 두 사람은 얼굴을 마주치면 반드시 싸워요. |
| あの二人が顔を合わせると必ず喧嘩になります。 | |
| ・ | 쌍방은 얼굴과 얼굴을 마주 대했다. |
| 双方は顔と顔を向き合った。 | |
| ・ | 같은 직장이나 학교에서 심술을 부리는 사람이 있으면 얼굴을 마주하기 싫게 되지요. |
| 同じ職場や学校で意地悪をする人がいると、顔を合わせるのが嫌になりますよね。 | |
| ・ | 둘은 얼굴을 마주보며 크게 웃었습니다. |
| 二人は顔を見合わせて笑いました。 |
| 안개가 짙다（霧が濃い） > |
| 원칙을 훼손하다（原則を壊す） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 바탕을 두다（基礎・土台を置く） > |
| 수명을 다하다（寿命を全うする） > |
| 가슴이 조마조마하다（はらはらする） > |
| 이불을 널다（布団を干す） > |