眠りを誘う
 |
|
：자믈 청하다、cha-mŭl chŏng-ha-da、チャムル チョンハダ
| ・ | 음악을 들으며 슬슬 잠을 청했다. |
| 音楽を聴きながらそろそろ眠ろうとした。 | |
| ・ | 잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다. |
| 眠れないのに無理に眠ろうとした。 |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 꼭지를 틀다（栓をひねる） > |
| 은은한 향기（かすかな香り） > |
| 수업료를 납부하다（授業料を払い込む.. > |
| 승기를 잡다（勝機をつかむ） > |
| 행복한 비명（幸せな悲鳴） > |
| 희열에 넘치다（有頂天になる） > |