「情感溢れる」は韓国語で「정감이 넘치다」という。
|
・ | 그의 미소에는 기쁨에 찬 정감이 넘친다. |
彼の笑顔には喜びに満ちた情感があふれている。 | |
・ | 그의 연기는 정감이 넘치고 훌륭했다. |
彼の演技は情感に満ちていて見事だった。 | |
・ | 그의 음악은 정감 넘치고 감동적이었다. |
彼の音楽は情感豊かで感動的だった。 |
틀리게 말하다(言い間違える) > |
승인을 내주다(承認する) > |
식탐을 부리다(食い意地を張る) > |
토막을 내다(ぶつ切りにする) > |
숙취를 해소하다(二日酔いを解消する.. > |
언론을 탄압하다(言論を弾圧する) > |
헛된 노력(無駄な努力) > |