息をする、呼吸をする、生きている
 |
|
：수물 쉬다、su-mul shwi-da、スムルスィダ
| ・ | 숨을 깊게 쉬면 기분이 좋아져요. |
| 息を深く吸えば、気分がよくなります。 | |
| ・ | 숨을 쉬다. |
| 息をする。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 | |
| ・ | 땅이 꺼지게 한숨을 쉬다. |
| 大きなため息をつく。 | |
| ・ | 왜 그렇게 한숨을 쉬니? |
| 何でため息をつくの？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한숨을 쉬다（ハンスムル シュィダ） | ため息をつく、ため息を吐く |
| 안도의 한숨을 쉬다（アンドエ ハンスムル スィダ） | 安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく |
| 거의 드물다（滅多にない） > |
| 일기를 적다（日記をつける） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 회담을 열다（会談を開く） > |
| 기대에 미치다（期待に及び） > |
| 수업을 듣다（授業をとる） > |
| 스트레스의 원인이 되다（ストレスの.. > |