|
「生きている」は韓国語で「살아 있다」という。
|
 |
|
：사라 읻따、サライッタ
|
「生きている」は韓国語で「살아 있다」という。
|
| ・ | 그는 아직 살아 있다. |
| 彼はまだ生きている。 | |
| ・ | 할머니께서는 아직 살아 계세요? |
| あばあちゃんは、まだご健在ですか? | |
| ・ | 어찌어찌 오늘도 살아 있다. |
| どうにか今日も生きている。 | |
| ・ | 살아 있는 동안 꼭 아들에게 용서를 빌고 싶어 연락처를 수소문했다. |
| 生きている間にどうしても息子に許しを請いたくて、連絡先を探し回った。 | |
| ・ | 그 왕조의 후예는 아직도 살아 있다. |
| その王朝の後裔が今でも生きている。 | |
| ・ | 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. |
| あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 | |
| ・ | 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. |
| 言葉だけで行動が伴わない。 | |
| ・ | 그것이 바로 내가 살아 있다는 증거 아니겠어요? |
| それがまさに私が生きているという証拠じゃないでしょうか？ | |
| ・ | 그의 공연 봤어? 진짜 살아 있네! |
| 彼のパフォーマンスを見た？本当にすごいよ！ | |
| ・ | 그 신곡 진짜 멋있어! 살아 있네! |
| その新曲、超かっこいい！最高！ | |
| ・ | 최신 게임 그래픽 진짜 실감 나네! 살아 있네! |
| 最新のゲームグラフィック、すごいリアルだね！ | |
| ・ | 오랜만에 만났는데 하나도 안 변했네! 살아 있네! |
| 久しぶりに会ったけど、全然変わってないね！やるじゃん！ | |
| 법률상（法律上） > |
| 방문（訪問） > |
| 안（案） > |
| 기념일（記念日） > |
| 장기적（長期的） > |
| 위（位） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 나사를 조이다（ネジを締める） > |
| 자리가 나다（席が空く） > |
| 술이 독하다（酒の度数が強い） > |
| 그딴（そんな） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 순식간（あっという間） > |
| 실감이 나다（実感がわく） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 한（恨み） > |
| 마음을 사로잡다（心を奪う） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 벽에 부딪치다（壁にぶつかる） > |
| 의견을 말하다（意見を言う） > |
| 경쟁（競争） > |
| 부동（不動） > |
| 머리가 숙여지다（頭が下がる） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 전전긍긍（戦々恐々） > |
| 예상외로（予想外に） > |