|
「生きている」は韓国語で「살아 있다」という。
|
 |
|
：사라 읻따、サライッタ
|
「生きている」は韓国語で「살아 있다」という。
|
| ・ | 그는 아직 살아 있다. |
| 彼はまだ生きている。 | |
| ・ | 할머니께서는 아직 살아 계세요? |
| あばあちゃんは、まだご健在ですか? | |
| ・ | 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. |
| あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 | |
| ・ | 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. |
| 言葉だけで行動が伴わない。 | |
| ・ | 그것이 바로 내가 살아 있다는 증거 아니겠어요? |
| それがまさに私が生きているという証拠じゃないでしょうか？ | |
| ・ | 그의 공연 봤어? 진짜 살아 있네! |
| 彼のパフォーマンスを見た？本当にすごいよ！ | |
| ・ | 그 신곡 진짜 멋있어! 살아 있네! |
| その新曲、超かっこいい！最高！ | |
| ・ | 최신 게임 그래픽 진짜 실감 나네! 살아 있네! |
| 最新のゲームグラフィック、すごいリアルだね！ | |
| ・ | 오랜만에 만났는데 하나도 안 변했네! 살아 있네! |
| 久しぶりに会ったけど、全然変わってないね！やるじゃん！ | |
| ・ | 그의 발표 정말 완벽했어! 살아 있네! |
| 彼のプレゼン、完璧だったよね！やるじゃん！ | |
| ・ | 그 아이디어 정말 천재적이야! 살아 있네! |
| そのアイデア、まさに天才的だね！やるじゃん！ | |
| ・ | 피사체가 마치 살아 있는 것처럼 비쳤다. |
| 被写体がまるで生きているように映った。 | |
| 손안（手の中） > |
| 마음을 사다（歓心を買う） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 의견에 공감하다（意見に共感する） > |
| 한국어 사전（韓国語 辞書） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 회원（会員） > |
| 비법（秘法） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 의하다（依る） > |
| 늪（沼） > |
| 햇볕을 쬐다（日を浴びる） > |
| 맥주잔（ビールグラス） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる） > |
| －(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（.. > |
| 금시초문（初耳） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 일관성이 없다（一貫性に欠ける） > |
| 새기다（刻む） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 행정（行政） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 차이점（違い） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 공교육（公教育） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 고개（首） > |
| 파도가 거세다（波が荒い） > |