그딴とは、そんなの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞冠形詞、韓国語能力試験3・4級

그딴とは

意味：そんな、そんなの、そんなもん、それなんか

読み方

：그딴、クッタン

類義語：

그런、

그까짓、

그러던、

그따위、

그래 가지고

「そんな」は韓国語で「그딴」という。「そんなの（그딴）」は、口語的な表現で、相手が言ったことや物事に対して軽蔑や不満を表す時に使われる言葉です。「そんなもの」「そんなこと」という意味を持ちますが、感情が強くなると、軽蔑的なニュアンスを持つことがあります。
그따위(そんな) の口語で、相手に怒ったり、無視する時の少し汚くした言い方・見くびる表現。이따위(こんな) 、저따위(あんな) 、그따위(そんな)

「そんな」の韓国語「그딴」を使った例文

・	그딴 건 상관없어!
	そんなの関係ない！
・	그딴 건 안 돼.
	そんなの無理だよ。
・	그딴 건 신경 쓰지 마.
	そんなの気にしないで。
・	그딴 건 상관없어.
	そんなのどうでもいい。
・	그딴 건 필요 없어.
	そんなの必要ない。
・	그딴 건 무섭지 않아.
	そんなの怖くないよ。
・	그딴 건 믿을 수 없어.
	そんなの信じられない。
・	그딴 거 내 알 바 아냐 !
	そんなの私の知ったことじゃない！