|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
 |
|
：그러던、kŭ-rŏ-dŏn、クロドン
|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
| ・ | 그러던 어느 날 뒤에서 들리는 소리를 듣고 얼른 도망쳤습니다. |
| そんなある日、後ろからした音を聞き、すぐさま逃げました。 | |
| ・ | 영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요? |
| イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか？ | |
| ・ | 그러던 어느 날 자신을 찾는 전화가 걸려왔다. |
| そんなある日、自身を呼ぶ電話がかかってきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누가 그러던데요（） | 誰かが言ってたんですけど |
| 자율적（自律的） > |
| 고（故） > |
| 보편적（普遍的） > |
| 후천적（後天的） > |
| 고의적（故意的） > |
| 피상적（皮相的） > |
| 네다섯（四つか五つくらい） > |
| 호의적（好意的） > |
| 집중적（集中的） > |
| 참（本当の） > |
| 의례적（儀礼的） > |
| 별의별（ありとあらゆる） > |
| 웬（どうしで） > |
| 모（某） > |
| 복합적（複合的） > |
| 효율적（効率的） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 감성적（感性的） > |
| 성공적（成功的） > |
| 이색적（異色） > |
| 원색적（露骨な） > |
| 의무적（義務的） > |
| 지엽적（局地的） > |
| 가시적（可視的） > |
| 삼사（三四） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 그따위（そんな） > |
| 대내적（対内的） > |
| 돌발적（突発的） > |