「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
![]() |
・ | 그러던 어느 날 뒤에서 들리는 소리를 듣고 얼른 도망쳤습니다. |
そんなある日、後ろからした音を聞き、すぐさま逃げました。 | |
・ | 영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요? |
イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか? | |
・ | 그러던 어느 날 자신을 찾는 전화가 걸려왔다. |
そんなある日、自身を呼ぶ電話がかかってきた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
누가 그러던데요() | 誰かが言ってたんですけど |
대국적(大局的) > |
체력적(体力的) > |
단적(端的) > |
매력적(魅力的) > |
다섯째(第五) > |
산술적(算術的) > |
개성적(個性的) > |
규칙적(規則的) > |
서너(三四の) > |
사십(四十) > |
예술적(芸術的) > |
열성적(熱心な) > |
고무적(励みになること) > |
금욕적(禁欲的) > |
물리적(物理的) > |
비윤리적(非倫理的) > |
넷째(四番目) > |
원초적(原初的) > |
한두(一、二) > |
온(すべての) > |
시대적(時代的) > |
집중적(集中的) > |
비합리적(非合理的) > |
한(ある~) > |
전폭적(全面的) > |
선천적(先天的) > |
고압적(高圧的) > |
사교적(社交的) > |
옛(昔の) > |
고질적(慢性的) > |