|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
 |
|
：그러던、kŭ-rŏ-dŏn、クロドン
|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
| ・ | 그러던 어느 날 뒤에서 들리는 소리를 듣고 얼른 도망쳤습니다. |
| そんなある日、後ろからした音を聞き、すぐさま逃げました。 | |
| ・ | 영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요? |
| イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか？ | |
| ・ | 그러던 어느 날 자신을 찾는 전화가 걸려왔다. |
| そんなある日、自身を呼ぶ電話がかかってきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누가 그러던데요（） | 誰かが言ってたんですけど |
| 그깟（それだけの） > |
| 우호적（友好的） > |
| 별별（ありとあらゆる） > |
| 인도적（人道的） > |
| 이（二） > |
| 초인적（超人的） > |
| 한（およそ） > |
| 역설적（逆説的） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 상습적（常習的） > |
| 대국적（大局的） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 한（同じの） > |
| 순간적（瞬間的） > |
| 실질적（実質的） > |
| 활동적（活動的） > |
| 편파적（偏った） > |
| 성공적（成功的） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 엳아홉（八つか九つ） > |
| 강압적（強圧的） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 경험적（経験的） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 건설적（建設的） > |
| 주기적（周期的） > |
| 상시적（常時） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 몇몇（いくつかの） > |