|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
 |
|
：그러던、kŭ-rŏ-dŏn、クロドン
|
「そうした」は韓国語で「그러던」という。
|
| ・ | 그러던 어느 날 뒤에서 들리는 소리를 듣고 얼른 도망쳤습니다. |
| そんなある日、後ろからした音を聞き、すぐさま逃げました。 | |
| ・ | 영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요? |
| イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか？ | |
| ・ | 그러던 어느 날 자신을 찾는 전화가 걸려왔다. |
| そんなある日、自身を呼ぶ電話がかかってきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누가 그러던데요（） | 誰かが言ってたんですけど |
| 온（すべての） > |
| 저딴（あんな） > |
| 이색적（異色） > |
| 칠십（七十） > |
| 정서적（情緖的） > |
| 집중적（集中的） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 모욕적（侮辱的） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 피상적（皮相的） > |
| 그럴（そうする） > |
| 이깟（これしきの） > |
| 물리적（物理的） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 이례적（異例的） > |
| 살인적（殺人的） > |
| 적극적（積極的） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 구십（九十） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 징벌적（懲罰的） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 역사적（歴史的） > |
| 고（故） > |
| 일여덟（七つか八つ） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 현（現） > |
| 부정적（否定的） > |