|
「一、二」は韓国語で「한두」という。
|
 |
|
：한두、han-du、ハンドゥ
|
「一、二」は韓国語で「한두」という。
|
| ・ | 누구나 한두 가지 재능을 타고납니다. |
| 誰でも一つ二つくらい才能に恵まれます。 | |
| ・ | 그렇게 한두 해가 지나고 내가 스무 살이 되었을 때 아버지는 직장을 그만 두게 되었다. |
| そうして１、２年が過ぎ、僕が二十歳になったとき、父は仕事を辞めることになった。 | |
| ・ | 한두 번도 아니고 이번엔 정말 못 참겠어요. |
| 1回2回でもなくて今回は本当に我慢できません。 | |
| ・ | 이사는 한두 푼 드는 게 아니다. |
| 引っ越しにはたくさんのお金がかかる。 | |
| ・ | 큰 집을 짓는 데는 한두 푼 드는 게 아니다. |
| 大きな家を建てるには、大きなお金がかかる。 | |
| ・ | 차를 사려면 한두 푼 드는 게 아니다. |
| 車を買うにはかなりの費用が必要だ。 | |
| ・ | 결혼식은 한두 푼 드는 게 아니니까 계획적으로 준비해야 한다. |
| 結婚式はお金が多くかかるから、計画的に準備しなきゃ。 | |
| ・ | 여행 가려면 한두 푼 드는 게 아니다. |
| 旅行に行くにはかなりのお金がかかる。 | |
| ・ | 이 수리에는 한두 푼 드는 게 아니다. |
| この修理にはお金が多くかかる。 | |
| ・ | 매달 갚아야할 이자가 한두푼이 아니다. |
| 毎月、返す利子が半端ない。 | |
| ・ | 그의 어리석은 행동은 한두 번이 아니다. |
| 彼の愚かな行動はしょっちゅうだ。 | |
| ・ | 그가 거짓말을 하는 것은 한두 번이 아니다. |
| 彼が嘘をつくのは珍しいことじゃない。 | |
| ・ | 그녀가 약속을 어긴 것은 한두 번이 아니다. |
| 彼女が約束を破るのは何度もあることだ。 | |
| 환상적（幻想的） > |
| 모범적（模範的） > |
| 당（当） > |
| 사십（四十） > |
| 기계적（機械的） > |
| 남다른（人一倍の） > |
| 수억（数億） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 객관적（客観的） > |
| 별（特別な） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 그까짓（それくらいの） > |
| 여느（普通の） > |
| 총체적（総体的） > |
| 대국적（大局的） > |
| 역사적（歴史的） > |
| 인도적（人道的） > |
| 보편적（普遍的） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 공통적（共通的） > |
| 심적（心的） > |
| 대중적（大衆的） > |
| 보수적（保守的） > |
| 넉（四～） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 이론적（理論的） > |
| 단기적（短期的） > |
| 셋째（第三） > |
| 선천적（先天的） > |
| 영적（霊的） > |