|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
 |
|
：낙천적、nak-chŏn-jŏk、ナクチョンジョク
：楽天的（樂天的）
|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 인내（忍耐） > |
| 거만（傲慢） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 인품（人柄） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 외향적（社交的） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 신경질（神経質） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 사교성（社交性） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |