|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
 |
|
：낙천적、nak-chŏn-jŏk、ナクチョンジョク
：楽天的（樂天的）
|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 이기적（利己的） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 모질다（むごい） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 소양（素養） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 이기심（利己心） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 패기（覇気） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 근성（根性） > |
| 참을성（堪え性） > |