|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
 |
|
：낙천적、nak-chŏn-jŏk、ナクチョンジョク
：楽天的（樂天的）
|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 협동심（協調性） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 이기적（利己的） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 선심（善良な心） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 우월감（優越感） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |