|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
 |
|
：낙천적、nak-chŏn-jŏk、ナクチョンジョク
：楽天的（樂天的）
|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 온순하다（大人しい） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 자제심（自制心） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 허영（虚栄） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 허세（見栄） > |
| 무책임（無責任） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 성품（気性） > |