|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
 |
|
：낙천적、nak-chŏn-jŏk、ナクチョンジョク
：楽天的（樂天的）
|
「楽天的」は韓国語で「낙천적」という。
|
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 독선（独善） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 신념（信念） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 불친절（不親切） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 신경질（神経質） > |
| 융통성（融通性） > |
| 예민하다（敏感だ） > |